警務處處長曾偉雄與獲頒勳銜及獎狀的警隊在任及退休人員合照。副處長（管理）盧偉聰、副處長（行動）黃志雄、人事及訓練處處長周國良和退休總警司梁寶德獲頒香港警察卓越獎章。二十名人員獲頒香港警察榮譽獎章及一名人員獲頒榮譽勳章。
《警聲》編輯委員會
| 警察公共關係科總警司（主席） | 許鎮德 |
| 警察公共關係科首席新聞主任（宣傳及刊物） | 梁婉淑 |
| 東九龍總區訓練及職員關係主任 | 譚文海 |
| 新界南總區訓練及職員關係主任 | 唐百旋 |
| 新界北總區訓練及職員關係主任 | 蔡雅詠 |
| 水警總區助理訓練及職員關係主任 | 鄒健業 |
| 人事部總督察 | 張立灝 |
| 刑事總部高級督察 | 林浩銘 |
| 員佐級協會代表 | 潘耀文 |
| 警察學院行政主任 | 陳慧心 |
| 行政主任（文職人員關係） | 譚詠儀 |
|
編輯部 |
|
| 編輯： | 吳宇茵（2860-6171） |
| 記者： | 鄺清慧（2860-6169） 歐陽渝（2860-6173） |
| 攝影： | 阮小芹（2860-6174） 葉兆奇（2860-6175） |
| 傳真機號碼： | 2200-4309 |
| 地址： | 香港灣仔軍器廠街一號 警察總部警政大樓十樓 |
| 警隊網頁網址： | www.info.gov.hk/police/offbeat |
| 電子郵件地址： | sio-off-beat-pprb@police.gov.hk |
| 下期截稿日期： | 二〇一四年十一月三日 |