修畢少年警訊網頁設計課程的八十位會員及職員，經過連日來的努力，終為所屬區設計出獨特而精美的網頁參賽。

　　少訊網頁設計比賽共設冠、亞、季軍和主網頁設計獎四個獎項，並於少年警訊滅罪夏令營頒獎典禮上公布賽果。大埔區的設計可說匠心獨運，獲評判一致選為最佳網頁設計冠軍和主網頁設計獎得主，亞、季軍作品則屬水警海港區和九龍城區。三區代表均獲主禮嘉賓政務司司長曾蔭權頒贈獎盃。

　　各位會員，若想一睹各區的網頁設計，可到以下網址http://www.hkpjpc.org.hk參觀。

曾蔭權頒贈獎盃予最佳網頁設計冠軍　─　大埔區代表。
　　少年警訊網頁設計課程由警察公共關係科主辦，並由偉易達系統有限公司贊助。
曾蔭培欣賞大埔區會員的精心傑作。
 

　　參加了少年警訊會長盃２００１　─　高爾夫球比賽的二十區少訊會長和會員，於七月十九日早上八時許已齊集西貢滘西洲賽馬會公眾高爾夫球場，全力準備迎戰。

　　比賽由警察公共關係科主辦，今次已是連續第二年舉辦，旨在向少訊會員推廣有益身心的活動和培養他們對運動的興趣。

　　為了讓會員對高球有更深認識，警察公共關係科與城市高爾夫球會於去年底特設一個為期半年的免費訓練課程，供八十位會員學習高球技巧，部份學員更藉今次比賽一試身手。

參賽者集中精神，將球打進洞中。

 

　　當日，二十區少訊各派出一位會長和一位會員代表，並分成二十組參賽。在偌大而翠綠的草地上，參賽者均全力以赴。少訊會員運用課堂所學，因應不同地勢、草地濕度和長度，採用不同的站姿、球桿和擊球方法，如長程球、高拋球、短切球等，將球打進球洞。參賽會長則多具打高球經驗，他們不但能臨場發揮水準，並與同區參賽的會員互相配合，務求在團體獎獎項中爭一席位。

　　一輪激戰後，團體獎、個人獎、最近球洞獎和最遠發球獎獎項得主終於在頒獎禮上揭曉（見名單）。大會邀請了警務處助理處長（行動）張之琛和警察公共關係科總警司黃敦義蒞臨主禮。

　　黃敦義致辭時表示，少年警訊將繼續舉辦多元化體育運動，以迎合青少年的需要，讓他們透過做運動發揮潛能，以及建立健康生活模式，遠離罪行。 其後，張之琛和黃敦義頒發獎座予各得獎者，各人均表示希望大會來年能繼續舉行比賽，讓大家有機會互相交流心得，切磋球技。

張之琛頒發獎座予團體獎冠軍得主 ─ 深水埗區。


團　體　獎：
冠軍─深水埗、亞軍─黃大仙、季軍─沙田

個　人　獎：
　 冠軍─盧永文（深水埗）
　 亞軍─翁永澤（中區會長，代表黃大仙區參賽）
　 季軍─簡松年（沙田）

　最近球洞獎　─　盧永文（深水埗）
　最遠發球獎　－　文富穩（邊界）


得
獎
者
：
油
尖
區
少
訊

何
穎
怡

         
東　區 (電 話 : 2568 7563) 九　龍　城 (電 話 :2711 7856) 荃　灣 (電 話 :2417 5342)
22,23,25,28&29.8.2001 防止青少年罪行滅罪講座 25.8.2001 「助人自助」滅罪宣傳活動日 21.8.2001 參觀懲教處訓練學校
27.8.2001 米埔攝影同樂日 28.8.2001 會長盃三人籃球賽 元　朗 (電 話 :2478 9988)
灣　仔 (電 話 : 2528 2192) 2.9.2001 東坪洲生態體驗行 21.8.2001 參觀香港公園及商業罪案調查科
http://www.jpcwch.org.hk 觀　塘 (電 話 :2342 6013) 23 - 24.8.2001 攀岩訓練班
21.8.2001 參觀壹傳媒 25&28.8.2001 滅罪單張及海報派發活動 9.9.2001 乒乓球及羽毛球同樂日
25.8.2001 青少年暑期活動閉幕禮 21.8.2001 參觀科學館 沙　田 (電 話 :2608 0395)
油　尖 (電 話 : 2722 1020) 黃　大　仙 (電 話 :2327 6725) 22.8.2001 參觀太空館
http:www.welcome.to/ytjpc 21,24,31.8.&5,18.9.2001 攜手同步勉勵青年踏正路之滅罪講座 23.8.2001 參觀騎術學校
9月份 少訊招募月及「助人自助」青少年大使訓練月 22.8.2001 會長盃乒乓球比賽 24.8.2001 參觀音樂農莊
1.9.2001 油尖旺青少年暑期閉幕禮 23.8.2001 參觀卡樂B製造廠 27.8.2001 參觀上瑤文娛文物博物館
旺　角 (電 話 : 2392 2042) 25.8.2001 Para Para勁舞夜 28.8.2001 參觀海關訓練學校
23.8.2001 禁毒講座及展板展覽 27.8&15.9.2001 探訪獨居老人 大　埔 (電 話 :2658 8018)
24.8.2001 藥物知多少研討會 秀　茂　坪 (電 話 :2343 5391) http://home.chevalier.net/~tpjpc
15.9.2001 「助人自助」滅罪大使訓練講座 23.8.2001 攀石同樂日 22 - 24.8.2001 訓練營
9月份 少訊及滅罪大使招募月 25.8.2001 滅罪大使參觀警隊畢業步操典禮 24.8.2001 「助人自助」滅罪比賽長者交流會
深　水　埗 (電 話 : 2708 4846) 28 - 31.8.2001 紀律訓練營(黃竹坑警察訓練學校)
25.8.2001 參觀警察訓練學校