4 ±i¬Û¤ù




 



¡@¡@¡u¤Ö¦~ĵ°T©P¦~¤j·| 2010¡v©ó¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¦bĵ¹îÁ`³¡Á|¦æ¡A¤Ö°T¤¤¥¡¿Ô¸ß©e­û·|©e­û¡B¦U°Ï¦WÅA·|ªø¡B¦U°Ïĵ¥ÁÃö«Y²Õ¾­û¤Î¦U¯Å¤Ö°T·|­û¥Nªí¦@¤T¦Ê¦h¤H¥X®u¡C

¡@¡@¤j·|¤Wĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q§õ«Ø½÷¶×³ø¤Ö°T¦b¹L¥h¤@¦~ªºµo®i·§ªp©M­«ÂI¬¡°Ê¡A¨Ã²¤¶¥»¦~«×ªº¦U¶µ­p¹º¡C§õ«Ø½÷ªí¥Ü¤Ö°T¤£Â_»P®É¨Ã¶i¡A¥h¦~±À¦æªº¤@¨t¦C °V½m¡A¤j³¡¤À§¡²Å¦X·s°ª¤¤¾Ç¨î¤º¡u¨ä¥L¾Ç²ß¸g¾ú¡vªº½dÃ¥¡C¥L«ü¥X¨Ó¦~¤Ö°T±N·|Àu¤Æ¹q¸£·|Äy¨t²Î¤Î¿n·¥¬ã¨s¥H¸U©yĵ±^§@¬°¤Ö°T¬¡°Ê¤Î°V½m¤¤¤ß¡AÁ|¿ì¤£¦P§Î ¦¡ªº¬¡°Ê¤Î°V½m¡A¤Þ»â«C¤Ö¦~Ä~Äò°Ñ»P·À¸o¸T¬r«Å¶Ç¡BÀô¹Ò«OÅ@©MªÀ°ÏªA°È¤u§@¡C

¡@¡@§õ«Ø½÷¥ç·PÁ¦U°Ï¤Ö°T¦WÅA·|ªøªº¤ä«ù¡AÅý¤Ö°T¦b¦a°Ï¤Wªºµo®i§ó½´«k¡C·|¤W¡A¦h¦ì¤Ö°T¦WÅA·|ªø¥ç´N¤Ö°Tªºµo®i©M¬¡°Ê¤À¨É·N¨£¡C

¤Ö°T©P¦~¤È®b

¡@¡@«O¦w§½§½ªø§õ¤Ö¥ú¤Îĵ°È³B³Bªø´¿°¶¶¯¥X®u©P¦~¤j·|«áªº¤È®b¡C§õ¤Ö¥ú¨Ã¹{µoªA°È·PÁª¬¤©ªA°È¤Ö°T¶W¹L¤G¤Q¦~ªº¤­¦ì¥X®u¦WÅA·|ªø¡A·PÁÂ¥L­Ì¦h¦~¨Ó¥X¿ú¥X ¤O¡A¹ï¤Ö°T­p¹º¼ö¤ß¤ä«ù¡C

¡@¡@§õ¤Ö¥ú­PÃã®Éªí¥Ü¡A¤Ö°T¦¨¥ß¦Ü¤µ¤w¤T¤Q¤»¦~¡A·|­û¤H¼Æ¥h¦~¬ð¯}¤Q¤K¸U¡A¦Ó«DµØ¸Ç·|­û¤H¼Æ¦³¤@¤d¤@¦Ê¤H¡A¤Ï¬M¤Ö°T¤w´Ó®ÚªÀ°Ï¡A¨Ã±o¨ì¦U¬É¼sªx¤ä«ù¡C¤Ö°T ©ÒÁ|¿ìªº¬¡°Ê¤Î¥æ¬y­p¹º¡A¨Ò¦p¡u滙Â׻Ȧæ¤Ö¦~ĵ°T¼úÀy­p¹º¡v¡B¡u¤Ö°T·À¸o®L¥OÀç¡v¡B¡uùڥͻȦ椧¨ó§Uĵ¤è¼³·À«C¤Ö¦~¸o¦æ¤ñÁÉ¡v¡B¡u¨Êº­°ê¥Á±Ð¨|¹Î¡vµ¥¡AÅý ¤Ö°T·|­û±o¥H¥þ­±µo®i¡B»{Ãѯª°ê¤Î©ÝÁïµø³¥¡C

¡@¡@´¿°¶¶¯¥ç¦V¤Q¤»¦W§¹¦¨¥|­Ó°V½m³æ¤¸ªº²`¸ê»â³S¹{µo³Ç¥X¼úª¬¡A¹ªÀy¥L­ÌÄ~Äò¿n·¥°Ñ»P¤Ö°T­p¹º¡C¦¹¥~¡A¤G¤Q¤­¦W¤Ö°TÀô«O±M³¹¾É®v¥ç©ó·|¤W±µ¨ü©e¥ôª¬¡A¥L­Ì ±NªÓ­t¦V¤Ö°T·|­û±Ð±ÂÀô«Oª¾ÃѪº¨Ï©R¡C

ªA°È¤Ö°T¤G¤Q¦~ªº¤Ö¦~ ĵ°T¦WÅA·|ªø
¦è°Ï ©Pºt´Ë¥ý¥Í
ªF°Ï §d¤h¤¸¥ý¥Í
²`¤ô埗 ³¯­Zµo¥ý¥Í
¸ª«C ¼ïµoªL¥ý¥Í¡B°ª¤ë©ú¥ý¥Í
¨F¥Ð §õ¥ú¥ý¥Í
Æ[¶í ³¯§ó¥ý¥Í
Ãä¬É ±iÆ[¤¯¥ý¥Í

Àò³Ç¥X¼úª¬ªº²`¸ê»â³S
¤¤°Ï ¼B«T¨}¡B¼ï¿o
¤ôĵ®ü´ä°Ï ¿½º~ªL¡B²öºa³Ç
¶À¤j¥P ´¦´ä¥Í
¯þÆW ¶¾ªé¬Õ¡BÃÓ¼í²K¡B©PÂ@¶h
¤¸®Ô ±ç¼z¬Â¡B®}°û©É
²`¤ô埗 ¥ª¨Ø¬À¡B¾Gµú¸Ö
ÆW¥J ªL¤p½÷
Æ[¶í
±ç¶i¹F¡B¤èħ½å
¤Ùªù ³¯«Â­Û¡B´¿ºö´@



«O¦w§½§½ªø§õ¤Ö¥ú¦b¤È®b¤W­PÃã¡C



ĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q§õ«Ø½÷¡]¤¤¡^¦b¤Ö °T©P¦~¤j·|¤W¶×³ø¹L¥h¤@¦~ªºµo®i¡C



¤Ö°T²`¸ê»â³SÀòĵ°È³B³Bªø´¿°¶¶¯¹{µo³Ç ¥X¼úª¬¡C


©P¦~¤j·|¤W¡A¤Ö°T¤¤¥¡¿Ô¸ß©e­û·|©e­û¤Î ¦U°Ï¦WÅA·|ªø§¡À¹¤W¥Ñ¤¤¥¡¿Ô¸ß©e­û·|°eÃتº°t¹¢¡A¥]¬A¸¦³HP¦r¥À¹Ï®×ªºÃ̳¹©M»â±a¡]¨k¤h¡^©Îµ·¤y¡]¤k¤h¡^¡A¥H°t¦X¤Ö°T¹Î¶¤ºë¯«¡A¹üÅã¤Ö°T¦WÅA·|ªøªº¨­ ¥÷¡C¹Ï¬°ªF°Ï¤Õ¬üµX·|ªø¡]¥ª¡^©MªF°Ï¯Î°ê°ò·|ªø¡]¥k¡^À¹¤W·sªº¤Ö°T¦WÅA·|ªø°t¹¢¡C


¡m¤Ö ¦~ĵ°T¤ë¥Z¡n½s¿è³¡
 
½s¿è³¡¡G ­»´äÆW¥J­x¾¹¼tµó¤@¸¹
ĵ¹îÁ`³¡Äµ¬F¤j¼Ó¤Q¤@¼Ó
 
¹q¸Ü¸¹ ½X¡G 2860 6157
 
¶Ç¯u¸¹ ½X¡G 2200 4304
 
¤Ö¦~ĵ°T ºô§}¡G http://www.hkpjpc.org.hk
   
ĵ¶¤ºô §}¡G http://www.police.gov.hk




<<ªð¦^­¶­º>>

Best viewed using 800 X 600 ³Ì¾A¸Ñ¹³«×