警聲

0 張相片

有些詞語你或許知道其意思,但未必能夠準確掌握其讀音。有時候我們會批評別人「有邊讀邊」,即是單憑某字形結構來估計其讀音,例如:「賦」字應讀成「富」,但有些人卻把它錯誤讀成「武」。

請從括號內選出有底線字的正確讀音:

1)奪 ( a. 始 b. 遞 )

2)刻 ( a. 刁 b. 挑 )

3)真 ( a. 替 b. 帝 )

4)骨 ( a. 落 b. 格 )

5)漣 ( a. 依 b. 椅 )

6)異 ( a. 炯 b. 回 )

7)模 ( a. 以 b. 疑 )

8)止 ( a. 揭 b. 壓 )

9)褻 ( a. 獨 b. 續 )

10)染 ( a. 圈 b. 算 )

 
請參加者於七月十日前把答案連同姓名、職位、所屬單位、聯絡電話及所屬單位主管(必須為警司級人員或行政主任)的姓名,以派遞方式送達警政大樓三十四樓警察翻譯主任事務課收,信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個,每名得獎者可獲贈面值二百元書券。如超過八名參加者答對全部題目,則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目,則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以作者提供的答案為準,不可異議。得獎者將於稍後由所屬單位頒發書券。查詢電話2860-8476
 
第一百三十八則遊戲答案︰
 
1.i  2.c  3.a  4.h  5.f  6.j  7.e  8.b  9.d  10.g
 
經抽籤後,得獎者名單如下︰
 
      姓名 所屬單位 /職位
1. LING Yuen-yee CO A&R SQ
2. WONG Tat-chuen CO R&D
3. NG Shuk-mai PS II, C&IIB
4. WU Sui-ping PTR II, KWTDIST
5. CHAN Man-mei CA YTDIST
6. AU Tai-wai SSGT 23942 RPU YLDIV
7. NG Oi-yi SEO A SQ
8. LUI Sin-ying Alisa PTR II, WTSDIST

 
(由警隊善用兩文三語工作小組供稿)

● 只有中文版