0 張相片
狀聲詞又稱象聲詞，或叫擬聲詞，是模擬人、物或自然界聲音的一種詞彙。例如︰滴達、轟隆、嘩啦等。有些狀聲詞是從古代沿用下來的，大都為雙音節。例如︰颼颼、蕭蕭、潺潺等。也有些狀聲詞是由作家模擬表達出來的。例如︰哇啦、叮噹、豁啷等。
請把以下狀聲詞與聲音配對︰
| 1) 吱吱 | 2) 咕嚕 | 3) 咿呦 | 4) 突突 | 5) 淙淙 |
| 6) 淅淅 | 7) 呼嚕 | 8) 嘶嘶 | 9) 隆隆 | 10) 嗡嗡 |
| a. 下雨 | b. 水流 | c. 馬叫 | d. 火車 | e. 蟲鳥 |
| f. 蜜蜂 | g. 打鼾 | h. 鹿鳴 | i. 心跳 | j. 肚餓 |
請參加者於二月十二日或之前把答案連同姓名、職位、所屬單位、聯絡電話及所屬單位主管（必須為警司級人員或行政主任）的姓名，以派遞方式送達警政大樓三十四樓警察翻譯主任事務課收，信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個，每名得獎者可獲贈面值二百元書券。如超過八名參加者答對全部題目，則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目，則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以作者提供的答案為準。得獎者將於稍後由所屬單位頒發書券。查詢電話︰2860-8476。
第一百四十四則遊戲答案︰
1. f 2. c 3. a 4. h 5. g 6. e 7. b 8. d
經抽籤後，得獎者名單如下︰
| 姓名 | 職位 / 所屬單位 |
| 1. FOK Leong | WPC 56891, ATSRO MKDIST |
| 2. LAM Kun-sze | CA (P) SSPODIV, GR SSPODIV |
| 3. IP Yin-ling | CSA II, G&D PM |
| 4. LUI Sze-man | WPC 56368, PTU A Coy |
| 5. CHEN Chia-peng | ACO RCD A, E&CSR DIV |
| 6. FUNG Wai-man | SSGT, RMPU NTS |
| 7. 王秀蘭 | CA, SQW |
| 8. FUNG Wing-hong | SGT 58092, PLN 1, EU NTS |
（由警隊善用兩文三語工作小組供稿）
● 只有中文版