0 张相片
要学好英文,先要认识英文动词的用法和搭配。以常用的动词"do"和"make"为例,两者意思相近,皆有「做某事」或「作某个行动」的意思,例如:「做功课」是"do homework",而「做错」则是"make a mistake"。因此,不少人学习英语时,都会混淆"do"和"make"的用法。请分辨下列八项行动的动词搭配是"do"还是"make"。
(a) Do (b) Make
1. money (赚钱)
2. the laundry (洗衣服)
3. a phone call (打电话)
4. a reservation (预约)
5. an effort (尽力)
6. harm (对…有坏处)
7. research (做资料搜集)
8. a decision (作出决定)
答案∶1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
请参加者在九月二十三日前把答案连同姓名、职位、所属单位、联络电话及所属单位主管(警司级人员或行政主任)姓名,以派递方式送交警政大楼三十六楼警察总部翻译组收,信封面请注明「语文天地」。每期得奖名额八个,每名得奖者可获赠书券,面值共二百元。如超过八名参加者答对全部题目,则以抽签方式选出得奖者。如没有参加者答对全部题目,则在答中最多题目的参加者中抽出得奖者。游戏答案以作者提供的答案为准。得奖者将于稍后由所属单位颁发书券。查询电话∶2860-3629。
第一百五十一则游戏答案∶
她来自一个典形(型)的小康之家,从小活在父母的荫庇下,性格怯儒(懦)。三年前,她正值花样年华,却得了一场大病。在病塌(榻)上,她顿感人生要活得精彩,不应故步自封,要勇敢地作出改变。病愈后,她毅然加入一间国际非谋(牟)利机构,只身前往非州(洲)工作一年,为当地民众提供医疗服务和健康教育,改善他们的生活水平。
光阴似箭,日月如梳(梭),一年很快过去。年内,她遇到各种挑战,例如计划举办预防传染病活动,却受掣(制)于资金不足。但她从没气馁,继续迎难而尚(上)。回港后,她用了三个月时间,一气诃(呵)成地写下她在发展中国家的体验和感受,并结集成书,推动读者关心当地的贫穷人口。
经抽签后,得奖者名单如下∶
姓名 | 所属单位 / 职位 |
1. WONG Yuet-ngan | WSPC 56197, CTPD |
2. CHAN Yuen-pan | PC 5633, PSU 3 KWCDIV |
3. 刘彩玉 | WSPC 55416, SUPPORT TSTDIV |
4. LAW Wing-sheung | OC GR REC, REC DIV |
5. LAU Yuk-wa | ACO, Appointment Unit, P&A |
6. CHENG Suk-ha | Typist, TBHQ |
7. LAW Lok-yiu | WDPC 14028, FRD 2A CCB |
8. 宋英 | WPC 56248, MESU TYDIV |
(由警队善用两文三语工作小组供稿)
● 只有中文版