0 張相片
宋詞，又稱長短句，是專門配合音樂歌唱的歌辭。詞兼有文學與音樂兩方面的特點，其文學形式要依從音樂的旋律和節拍，因此有詞牌，需要分片，句數字數也有固定要求。儘管詞早在宋朝以前已經開始發展，但在宋代才盛行，亦標誌著宋代文學的最高成就。以下是一些大家耳熟能詳的宋詞名句，大家能否從下列選項中選出它們的詞牌？
| 作者 | |
| 1. 今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。 | 晏幾道 |
| 2. 人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。 | 蘇軾 |
| 3. 莫道不消魂？簾卷西風，人比黃花瘦。 | 李清照 |
| 4. 東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。 | 辛棄疾 |
| 5. 多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節。 | 柳永 |
| 6. 千里江山寒色遠，蘆花深處泊孤舟。 | 李煜 |
| 7. 人生自是有情癡，此恨不關風與月。 | 歐陽修 |
| 8. 剪不斷、理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。 | 李煜 |
| 選項： | A.《青玉案元夕》 | B.《望江南》 |
| C.《鷓鴣天》 | D.《玉樓春》 | |
| E.《醉花陰》 | F.《水調歌頭》 | |
| G.《相見歡》 | H.《雨霖鈴》 |
請參加者於十一月十八日或之前把答案連同姓名、職位、所屬單位、聯絡電話及所屬單位主管（必須為警司級人員或行政主任）的姓名，以派遞方式送交警政大樓三十四樓警察翻譯主任事務課收，信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個，每名得獎者可獲贈書券，面值共二百元。如超過八名參加者答對全部題目，則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目，則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以作者提供的答案為準，不得異議。得獎者將於稍後由所屬單位頒發書券。查詢電話︰2860-3629。
註：第一百五十三則遊戲因印刷有誤和為公平起見而取消。
（由警隊善用兩文三語工作小組供稿）
● 只有中文版