警聲

9 Photos

The Physical Fitness and Health Management (PHM) Carnival 2018 took place at the Police Sports and Recreation Club on March 18, with the total number of visits by regular and auxiliary officers, civilian staff members and their families reaching 7 318.


Organised by the Personnel Services and Staff Relations Branch in conjunction with 49 Police sports and arts clubs, the carnival aimed to encourage the participants to exercise regularly, strengthen their physical and psychological health and maintain sound financial management. A variety of activities were held to cater for the participants' interest. Some participants vied for medals in sports competitions while some joined fun-filled game booths. They also enjoyed performances arranged by the clubs and the Police Dog Unit.


On health care, doctors were invited to give health talks and free health check-up for the participants. In addition, the Psychological Services Group, the Welfare Services Group and the Staff Relations Group ran game booths on positive emotions, good parent-child relationship and prudent financial management respectively. Souvenirs were distributed and snacks were served to the participants.


Commissioner Lo Wai-chung, Senior Directorate Group members and Formation Commanders attended the carnival to share the joy with the participants, and presented prizes to winners of tug-of-war, biathlon and the Fitness Training Room Management Excellence Award. A highlight of the day was the presentation of the Force Colours Awards for Sports or Arts by Mr Lo to 41 distinguished officers. Police Constable Tsim Hok-kin was awarded the Watson Cup as the Outstanding Athlete of the Year. New Territories South Regional Headquarters once again clinched the Purdon Shield for their remarkable achievement in sports.


On that day, some local elite athletes and representatives of Police sports clubs were appointed as ambassadors and facilitators respectively under the Elite Athletes Strategic Engagement Scheme. The scheme is organised by the Police Sports Council in collaboration with the Sports Federation and Olympic Committee of Hong Kong, China (SF&OC) to foster communication between officers and the athletes. Also attending the appointment ceremony included Honorary Deputy Secretary General of SF&OC Mr Yang Joe-tsi, Executive Director of SF&OC Mr Cheng Kwok-hung, Manager of Hong Kong Athletes Career and Education Programme Mr David So and Programme Development Executive of the Sports Legacy Scheme of SF&OC Mr Wong Kam-po.


Force Colours Award for Sports

Adventure Chua Po-hoi
Archery Lau Kin-kei
Athletics Tam Hak-kuen
Badminton Wu Chun-ngok
Basketball Lai Man-cham
Chinese Wushu Lau Siu-ling
Cycling Lee Siu-tai
Dragon Boat Yip Yiu-hei
Football Wong Joen-peng
Football Referees Ho Hon-yuen
Golfing Chung Wai-mui
Hockey Choy Suet-lun
Judo Leung Kin-pui
Karate-do Pak Wong-kin
Lawn Bowls Chau Shuk-ming
Rope Course Fan Wai-lun
Rowing Yeung Hung-por
Rugby Chan Ka-man
Sailing Tsang Kit-ying
Shooting Lau Chun-ho
Snooker Wan Sai-ho
Squash Yuen Shuk-ting
Swimming Wu Sai-yiu
Table Tennis Lam Yan-wing
Tennis Yeung Chi-kwan
Tenpin Bowling Ng Kit-yan
Volleyball Yeung Hei-kan

 

Force Colours Award for Arts

Children Air Cadet Corps 606 Squadron Ng Kwan-chi
Children's Scouting Groups Kai Tsz-lun
Chinese Culture Club Ma Chi-pang
Choir Leung Yau-sim
Debate and Speech Club Sean Lin
English Club Liauw Ka-kei
Guitar Folk Song Club Chik Pui-yan
Handicraft Club Chan Wai-yi
Magic Club Chong Shing-yat
Model Flying Club Fung Heung-chin
Painting and Calligraphy Club Chan Kar-yan
Photography Club Ngan Wai-kit
Pop Music Club Ng Shiu-lun
World Cultures Club Wong Lap-shing

 

Fitness Training Room of Management Excellence

Gold Award Traffic Kowloon West
Silver Award Shatin Division
Bronze Award Central District
Merit Award New Territories South (NTS) Regional Headquarters
Tai Po Division
Tsuen Wan District
Tuen Mun Division

 

Deputy Commissioner (Management) Chiu Wai-yin (centre) presents an appreciation certificate to the honourable guests of SF&OC
Deputy Commissioner (Management) Chiu Wai-yin (centre) presents an appreciation certificate to the honourable guests of SF&OC
NTS Regional Headquarters wins the champion of the tug-of-war
NTS Regional Headquarters wins the champion of the tug-of-war
An officer tries his utmost in the biathlon competition
An officer tries his utmost in the biathlon competition
Commissioner Lo Wai-chung thanks the officers for running the game booths
Commissioner Lo Wai-chung thanks the officers for running the game booths
Commissioner Lo Wai-chung helps a ''small cop'' try on police uniform
Commissioner Lo Wai-chung helps a ''small cop'' try on police uniform
Deputy Commissioner (Management) Chiu Wai-yin produces a postcard at a booth
Deputy Commissioner (Management) Chiu Wai-yin produces a postcard at a booth
The Police Dog Unit stages a performance
The Police Dog Unit stages a performance
An officer teaches some children to play an archery game
An officer teaches some children to play an archery game
A kid plays a virtual reality game under an officer's guidance
A kid plays a virtual reality game under an officer's guidance