警聲

2 Photos

Commissioner Lo Wai-chung presented letters to 32 officers, confirming their promotions to Assistant Commissioner (ACP), Chief Superintendent (CSP), Senior Superintendent (SSP) and Superintendent (SP), as well as CP's Commendation to an officer on May 24.


Heading the promotion list is Mr Cho Ming-lung, promoted to ACP. Messrs Bradley Wright, Kong Hok-Lai and Chan Tung have been promoted to CSP, while Messrs Ng Chi-chung, Mok Hing-wing, Lau Tak-ming and Ms Lam Suk-man to SSP.


Promoted to SP are Messrs Kee Keah-yeong, Francis Carroll, Lau Chi-ming, Poon Wan-chin, Tam Wing-leung, Chow Kwok-kee, Wong Cham-sum, Fu Chung-wai, Mark Williams, Wong Siu-keung, Tsang Hin-kin, Wong Chi-sing, Chan Kong-ming, Sze Kin-wai, Leung Chi-hang, Tang Wing-tin, Ms Ng Sau-ha, Ms Wong Ling-yan, Ms Lee Lai-ha, Ms Chan Shuk-fun, Ms Chow Wing-yee and Ms Lai Siu-wai. Mr Li Ka-po has been promoted to SP (Specialist).


Ms Au Yeung Mun-yee, who was absent from a previous presentation, received a letter confirming her promotion to SSP.


Mr Wong Chung-chun, promoted to CSP; Mr Tang Chi-ming, promoted to SSP; Messrs Lee Chung-kin and Chan Tak-wai, as well as Ms Chiang Shui-ching, Ms Ng Wing-see and Ms Chik Hsia-yu, promoted to SP; were absent from the presentation and will receive their promotion letters on the next occasion.


Receiving CP's Commendation was SP Li Kwai-wah.

Commissioner Lo (centre, front row) presents promotion letters to 32 officers
Commissioner Lo (centre, front row) presents promotion letters to 32 officers
Commissioner Lo (rights) presents CP's commendation to Li Kwai-wah
Commissioner Lo (rights) presents CP's commendation to Li Kwai-wah