警聲

0 张相片

第二十三届冬季奥林匹克运动会已于今年二月九日至二十五日在韩国平昌举行。这项四年一度的盛事,云集世界各地的「冰」坛健将争逐荣誉。冬季奥运会的比赛项目虽不及夏季奥运会多,但选手们的技术同样精湛,看头十足;一些比赛项目更比拼激烈,不乏精彩的场面。


请看看下列左方冬季奥运会其中八个比赛项目,并从右方选出对应的中文名称:


1. Biathlon a. 雪车
2. Bobsleigh b. 花式滑冰
3. Curling c. 冬季两项
4. Luge d. 俯卧式雪橇
5. Skeleton e. 北欧混合式滑雪
6. Figure skating f. 雪橇
7. Nordic Combined g. 跳台滑雪
8. Ski Jumping h. 冰壶


答案∶


1.   2.   3.    4.   5.   6.   7.   8.


参加者请于九月二十一日或之前把答案连同姓名、UI编号、职位、所属单位、联络电话及所属单位主管(必须为警司级人员或行政主任)的姓名,以派递方式送交警政大楼三十四楼警察翻译主任事务课收,信封面请注明「语文天地」。每期得奖名额八个,每位得奖者可获赠书券,面值共港币二百元。如超过八位参加者答对全部题目,则以抽签方式选出得奖者。如没有参加者答对全部题目,则在答中最多题目的参加者中抽出得奖者。游戏答案以作者提供的答案为准。得奖者将于稍后由所属单位颁发书券。查询电话∶2860-8476


第一百七十二则游戏答案∶


1. D  2. I  3. H  4. F  5. G  6. J  7. C  8. A  9. B  10. E


经抽签后,得奖者名单如下∶


      姓名 所属单位 /  职位
1. CHAN-Pui Yee ACO DR KTDIST
2. LEE-Hau Yee PSU 3 PHDIV
3. TAM-Kam Fong CON A 1 KW
4. KEUNG-Chi Kam SGT TEAM K2A CAPO K
5. CHU-Sik Lan CA PD&TTC
6. 许祖华 助理文书主任保安人员许可证组
7. 钱洁明 CA BORDIST GR
8. WONG-Wai Tak PLN 1 EU KW

 
(由警队善用两文三语工作小组供稿)

● 只有中文版