0 張相片
語言能反映社會及文化的發展和轉變,因此每年都有很多新的流行用語出現。以下是一些近年常見的英文流行用語,其中兩個更曾被選為英國《牛津英語詞典》的年度詞彙。請從右邊一欄選出它們的意思。
1. Binge-watching | A. 玻璃心 |
2. Ghosting | B. 低頭族 |
3. Snowflake | C.「煲劇」 |
4. GOAT | D. 百分百肯定 |
5. Phubbers | E. 突然與某人斷絕聯絡 |
6. Mansplaining | F. 借時事「抽水」宣傳 |
7. Hundo P | G. 史上最佳 |
8. Newsjacking | H. 男人說教 |
9. Omnishambles | I. 吸電子煙 |
10. Vape | J. 一團糟 |
答案︰1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
參加者請於四月三十日或之前把答案連同姓名、UI編號、職位、所屬單位、聯絡電話及所屬單位主管(必須為警司級人員或行政主任)的姓名,以派遞方式送交警政大樓三十四樓警察翻譯主任事務課收,信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個,每位得獎者可獲贈書券,面值共二百元。如超過八位參加者答對全部題目,則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目,則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以作者提供的答案為準。得獎者將於稍後由所屬單位頒發書券。查詢電話︰2860-8476。
第一百七十九則遊戲答案︰
1. d 2. e 3. b 4. g 5. h 6. a 7. f 8. c
經抽籤後,得獎者名單如下︰
姓名 | 所屬單位 / 職位 |
1. LO Wan-fat | SGT CAT (REG) CCS |
2. TSANG Yin-yin | CA AI GR I&S NTN |
3. YEUNG Mei-yee | DPC RIU 1 HKI |
4. HO Sau-yee | PS Support Wing |
5. LAI Chi-wai | ACO DR (GA) YTDIST |
6. CHU Pak-ning | CA PR (FIL) P&A |
7. WONG Mei-yuet | PS WTSDIST |
8. TAM Wai-kit | SGT N&S SU MPTS MAR |
(由警隊善用兩文三語工作小組供稿)
● 只有中文版