一位远在加拿大的华裔男孩，在电视画面中看到香港警察连月来日夜辛劳地守护香港，特意利用零用钱购买一箱零食，并将该箱零食寄到湾仔警察总部，以慰劳前线警务人员，为警察打气。他感谢警察保障香港市民的安全，并亲自撰写信件给警队，以下是英文来信的中文译本：

「我是一名住在加拿大的华人，今年十一岁。我和家人每年都会到香港探望亲友，所以对我来说，香港是第二个家。

最近，妈妈和我一起看了很多有关香港的影片和新闻。为了令我明白内容，她将这些资讯翻译成英文。虽然我未必明白现在社会上发生的事，但我知道暴力绝对不是解决问题的方法。我看到暴徒用砖头及汽油弹掷向警察、肆意破坏街道，令市民失去自由。我也听说有些警察受了重伤，有些又要长时间工作，不能休假，他们的家人更被人欺凌。我为他们感到难过。

妈妈告诉我她看到一段影片，片中一名来自中国内地的男士将零食送到警署，支持香港警察。我问妈妈，虽然我们身在加拿大，但我们可否也效法这位男士？我有一点储蓄，于是我请妈妈帮我买点零食，送给香港的警察们。我们在超级市场买了一大箱零食，并在亲戚的帮助下，将该箱零食寄到香港。

我希望香港警察们知道，虽然我们身在海外，但我们仍感激他们的贡献，感谢他们保障我们在港亲友的安全。」

零食虽然不多，却满载心意及鼓励。凭着这种支持，以及迎难而上的决心，警队人员定会团结一致，发挥专业精神，恢复社会秩序，令香港重回正轨。