舊有的過膠紙質會員證有效期至今年年底，各會員如尚未更換新證，請於辦公時間內親臨本會酒吧對面的辦證處辦理。各會員祇需帶同舊證及個人證件相片一張（軍裝及生活照恕不接受）。在辦公時間以外，會員可將已經填妥的換證表格連同相片交到接待處職員，本會會盡快發出新證。

飲食部新推介
警會飲食承辦商每月推出多款既便宜又可口的新款菜式給各會員享用。八月份推介：

怡逸軒酒樓在午、晚市提供下列新菜式：

（一）士多啤梨焗雞扒，二十八元。

（二）杏香煎軟雞，十元。

（三）越式蔗蝦，十元。

（四）下午茶大特價，時間由下午二時至四時三十分，即叫即蒸點心，每碟八元，燒鵝瀨粉每碗十元，各式炒粉、麵、飯每碟十八元。

另外，酒吧將有「墨西哥啤酒」推介，並會有大量贈品送給惠顧者。

節目快訊
八月份：

一日：珠寶展銷

七日：神奇魔術帳篷展銷

十四日：便服展銷

十五日：海產食品展銷

二十一日：健康食品展銷

二十二日：便服展銷

二十八日：海產食品展銷

九月份：

四日：運動鞋展銷

五日：護膚品及護髮品展銷

十二日：海產食品展銷

十八日：珠寶展銷

十九日：便服展銷

二十五日：護髮用品及濾水芯展銷

二十六日：便服展銷



＊本文只有中文版本
＊This article has Chinese version only



〈〈　返回目錄　〉〉