本期主要內容： 新聞 警校興建戰術訓練場　加強培訓警務人員 《警聲》完成郵遞讀者名單重整 特警隊招募新隊員 白衣天使投身警隊　服務市民熱誠不變 東九龍刑事通訊提供豐富參考案例 中區建築物風險評估小組　改善區內大廈保安情況 共用終端機　系統提升 簡訊 助理處長(服務質素)頒發長期服務獎 東九龍人員獲嘉獎 圖片專輯 警隊體育健將瑞典凱旋歸來 康體消息 神射手勇奪國際警察消防大賽多項冠軍 保齡球代表國際警察消防大賽獲獎無數 《警聲》編輯部 編輯：梁惠芬（2866-6171） 記者：鄭周勝聲（2866-6172），何瑾華（2866-6173），戴貝登（2866-4774） 攝影：何志庭／姚志輝（2866-6174） 《警聲》新傳真機號碼：2866-4161 地址：香港灣仔告士打道三十九號夏大廈四字樓四○一至四○七室警察公共關係科 警隊網頁網址：http://www.info.gov.hk/police 電子郵件地址：offbeat@police.gcn.gov.hk 下期截稿日期：八月十七日