 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Got something to say? Write to OFFBEAT and say it. We're here for you. Address letters or faxes to OFFBEAT Editor. Or email us at offbeat@police.gcn.gov.hk . We will not publish letters sent anonymously. We will withhold names on request. 請將信函寄交或傳真予《警聲》編輯，或用電子郵件傳至 offbeat@police.gcn.gov.hk。匿名信恕不刊登。本刊可應要求不登出姓名。 |
警員模擬法庭訓練不足
編輯先生：
上月因為九龍城警區訓練及職員關係主任休假，我代替他主持了三個「訓練日」。
令我感到詫異的，是所有剛從警察訓練學校畢業的警員在他們的基本訓練中，並未接受過任何模擬法庭訓練，至於其他已有一年工作經驗的警員，亦沒有在總區持續訓練課程中觸及有關課題。
這些警員在真正需要出庭作供前唯一可以做的，就是請教比他們服務年資較長的同事。我認為這個情況極為不妥，因為警員出庭作供表現欠佳不但影響案件的審訊結果，還有更重要的，是會令公眾質疑警務人員的專業水平，以及對警隊的形象帶來不良影響。
我衷心希望警校校長能夠認真考慮在警校基本訓練課程中，加強模擬法庭訓練。
紅磡分區副指揮官（行政）
陸錦鴻
編輯先生：
首先多謝陸總督察對學警訓練的關注和意見。事實上，我們亦完全認同模擬法庭訓練的重要性。因此，學警訓練課程已包含了三小時的『法庭作供須知』課堂，另外學警亦須在警校參與三小時的模擬法庭實習訓練。
警校一向歡迎各同事對我們的訓練課程提供意見。我們最近亦完成了一些研究，以搜集前線人員和督導人員對新結業警員的意見，從而改善有關的課程內容。我們仍當竭力為所有學員提供優質訓練，以求他們可以達至警隊的要求和致力為市民服務。
警察訓練學校校長
鄭思慶代行
