新聞
特寫
簡訊
圖片專輯
健康生活
康體消息
福利版
讀者來函
English Version
中文版警聲主頁
警務處主頁
昔日警聲
警務處中文輸入法使用概況

利用個人電腦編製英文文件或資料,必須借助英文鍵盤輸入文字或資料。如果要輸入中文的文章或資料,則需利用中文輸入工具,例如手寫板、話音識別輸入法、中文輸入法的軟件等。

警隊早於一九九五年已開始採用精品漢筆,估計警隊現時使用的精品漢筆合共四千五百多套。精品漢筆無須訓練便可使用,認字率極高,最適合間中或經常須以中文輸入資料的人士使用。不過手寫板也有缺點,就是認字所需時間始終追不上一般書寫的速度,通常每分鐘只能輸入約十五個字。

有些中文電腦使用者要求會較高,他們要學習正式的輸入法才能達到較理想的速度。警隊廣泛採用的輸入法有倉頡輸入法、速成輸入法及廣東拼音輸入法。

警隊所有網絡及獨立的個人電腦均已安裝倉頡及速成輸入法。而廣東拼音輸入法的軟件安裝現正進行中。廣東拼音輸入法的優點是無須訓練,人人都會用。速成輸入法亦比較易用,但使用者須先學會倉頡字碼。不過,廣東拼音及速成輸入法均有「重碼選字」的缺點,使用者須從熒幕的字排中選出適當的字,這樣不單減低了輸入速度,還會打斷撰稿人的思路。

要以最高速度輸入中文,熟練的使用者可選擇倉頡輸入法,但這種輸入法卻難以掌握,而使用規則又容易忘記。資訊應用科最近的一項調查顯示,警隊中接近八成中文電腦使用者認為倉頡輸入法很難掌握,而認為難學的也有六成。

中文電腦技術支援組一直積極尋找其他軟件,以供警隊作標準的鍵盤中文輸入法使用,而快碼輸入法是其中一項正在測試中的中文輸入法軟件。這個輸入法獲去年「資訊科技卓越成就獎」金獎。繼警察翻譯主任事務課成功試用後,快碼輸入法第五版的用戶驗收測試已接近最後階段,預期今年年初便可推出在警隊廣泛使用。

除快碼輸入法外,支援組亦計劃評估其他輸入法是否可行。

如欲索閱警隊中文輸入法的其他資料,請瀏覽警察內聯網的中文電腦技術支援網頁,網址是:http://ux37phq.hpf.gov.hk:8088/bbs/isw/itb/ss4/ss45/index.htm。

如有意見或疑問,可向資訊應用科中文電腦技術支援組提出。來函請寄警察總部堅偉大樓三○八室,亦可電郵至:ap1-ss45-a-itb@police.gov.hk。






〈〈 返回目錄 〉〉