•人員向賓館負責人派發載有防止罪案信息的門把掛牌。

•以六種語言印製的門把掛牌。

尖沙咀分區最近印製了一批用六種不同語言書寫的門把掛牌，派發予區內眾多賓館，提醒住客切勿將貴重物品留在房間內，以防被賊人盜竊。

該分區助理指揮官（行動）劉賜蕙說：「尖沙咀有各色人種的居民和遊客，因此，我們必須採用多種語言來推廣防止罪案信息。區內的酒店和賓館數目達三百多間，客房失竊的問題經常存在，而供來自世界各地旅客短暫停留的賓館情況尤其嚴重。」

有見及此，該分區與防止罪案科合作，印製一款門把掛牌，上面載有六種語言，包括中、英、日、印度、巴基斯坦和孟加拉文的防止罪案信息，以及如遇竊案應怎樣報警求助。

劉賜蕙說：「在門把掛牌印上防止罪案信息的做法已推行多時，不過，一直以來只限於大酒店。我們現在設法將有關信息傳遞至賓館住客，而該些人士可能不懂廣東話、普通話或英文。」

這批門把掛牌推出後深受歡迎。一間賓館的負責人說：「住客們很高興看見警方高度重視客房失竊的問題，他們對香港的印象也因而大大改善。」

劉賜蕙表示，在籌備印製門把掛牌的過程中，他們得到各有關國家的駐港總領事館協助翻譯字句，以及就如何更有效地傳遞信息提出建議。

她說：「此外，我們亦通過這項行動與不同的社會人士建立了更緊密的聯繫，進一步了解他們的需要，為他們提供更佳的服務。」

註：人員如欲索閱門把掛牌，請致電2731-7279。

〈〈　返回目錄　〉〉