 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
（第八則遊戲）
哪些是「正字」，哪些是「別字」？
請將「正字」加上（ ），「別字」加上（Ｘ）。
例：壓迫（ ） 壓逼（Ｘ）
說明：「迫」與「逼」粵音相同，容易引起混淆。「壓迫」是用暴力、權力使對方服從，不可寫成「壓逼」，亦沒「壓逼」這個詞語。
(1) 搞腦汁 （ ） 絞腦汁 （ ）
(2) 皇牌 （ ） 王牌 （ ）
(3) 知到 （ ） 知道 （ ）
(4) 聚餐 （ ） 敘餐 （ ）
(5) 直捲 （ ） 席捲 （ ）
(6) 麻雀耍樂 （ ） 僡雀耍樂 （ ）
(7) 逢場作戲 （ ） 逢場作興 （ ）
(8) 重複 （ ） 重覆 （ ）
(9) 玩過痛快 （ ） 玩個痛快 （ ）
(10) 度假 （ ） 渡假 （ ）
(11) 開天殺價 （ ） 開天索價 （ ）
(12) 隨心所欲 （ ） 隨心所慾 （ ）
(13) 金盤洗手 （ ） 金盆洗手 （ ）
(14) 訂書機 （ ） 釘書機 （ ）
(15) 百感交集 （ ） 百感交雜 （ ）
(16) 與及 （ ） 以及 （ ）
截止日期為九月十九日。參加者請將答案連同姓名、職位、所屬單位及聯絡電話，以派遞方式送交警察總部警政大樓西翼廿六樓警察翻譯主任事務課，封面請註明「中文園地」。
上次「中文園地」有獎遊戲的答案如下：
(1)一面鏡子；(2)一扇門；(3)一把香蕉；(4)一家銀行；(5)一頭豬；(6)一面旗；(7)一所房子；(8)一道題目；(9)一副手套；(10)一台縫紉機；(11)一顆牙；(12)一口茶；(13)一座橋；(14)兩節電池；(15)幾道菜；(16)十桌酒席
得獎者是有組織罪案及三合會調查科警員何家明，主辦單位會有專人通知，安排領獎。
＊本文只有中文版本
〈〈 返回目錄 〉〉