2003 Honours List |
||||
|
||||
Gold Bauhinia Star | ||||
Tsang Yam-pui Commissioner of Police, Mr Tsang is awarded the GBS for his distinguished and unrelenting dedication in serving the community of Hong Kong. He has made an immense contribution to Hong Kong's safety and security. He has served the Government for over 37 years. |
||||
Bronze Bauhinia Star |
||||
Halliday Peter Ernest Retired Assistant Commissioner of Police, Mr Halliday is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service in the Hong Kong Police Force. He served the Government for over 35 years. |
||||
Hong Kong Police Medal for Distinguished Service |
||||
Lee Siu-kin Chief Superintendent, Mr Lee is recognised for his outstanding performance and dedicated service in the Force. He has served the Force for over 32 years. |
||||
Samson Martin Chief Superintendent, Mr Samson is commended for his outstanding performance and dedicated service in the Force. He has served the Force for over 32 years. |
||||
Medal for Bravery (Silver) |
||||
Leung Bo-ming (deceased) Mr Leung is posthumously awarded the MBS in recognition of gallantry of an extremely high order displayed while performing duty in Ta Kwu Ling when the red rainstorm warning signal was hoisted. Mr Leung drowned after entering floodwaters to rescue a stranded villager. |
||||
Medal for Bravery (Bronze) |
||||
Fung Yap-wing A Police Constable, Mr Fung is awarded the MBB in recognition of the exemplary act of gallantry he displayed while performing duty in Ta Kwu Ling when the red rainstorm warning signal was hoisted. Mr Fung entered floodwaters in the company of SIP Leung Po-ming in an attempt to rescue a villager. |
||||
Hong Kong Police Medal for Meritorious Service |
||||
Lam Yin-ming, Lawrence Deputy Commandant of the Hong Kong Auxiliary Police Force, Mr Lam has served the Force for over 16 years. |
||||
Fung Kin-man A Chief Superintendent in Organised Crime and Triad Bureau, Mr Fung has served the Force for over 28 years. |
||||
Cheung Sau-wah, Joseph A Senior Superintendent in Traffic Branch Headquarters, Mr Cheung has served the Force for over 31 years. |
||||
Cox Alan Rodney A Superintendent, Mr Cox has served the Force for over 34 years. |
||||
Kong Cheuk-fai A Superintendent in New Territories North Region, Mr Kong has served the Force for over 34 years. |
||||
Carver Trotter David John A Superintendent in Information Systems Wing, Mr Carver Trotter has served the Force for over 25 years. |
||||
Cheung Wui, Thomas A Chief Inspector in Police Training School, Mr Cheung has served the Force for over 29 years. |
||||
Lui Ma-sun, Mason A Senior Inspector in Wan Chai Division, Mr Lui has served the Force for over 31 years. |
||||
Tam Kwok-yau A retired Station Sergeant, Mr Tam served the Force for 37 years. |
||||
Ling Ching-yan A retired Station Sergeant, Mr Ling served the Force for 38 years. |
||||
Lam Hon-kei A Station Sergeant in Tsim Sha Tsui Division, Mr Lam has served the Force for over 35 years. |
||||
Wu Chung-hon A Station Sergeant in Lok Ma Chau Division, Mr Wu has served the Force for over 35 years. |
||||
Chan Kin-hung A Station Sergeant in Ta Kwu Ling Division, Mr Chan has served the Force for over 35 years. |
||||
Tsui Hok-ming A Station Sergeant in Hong Kong Island Regional Crime Unit, Mr Tsui has served the Force for over 34 years. |
||||
Leung Shiu-yuk A Station Sergeant in Criminal Intelligence Bureau, Mr Leung has served the Force for over 36 years. |
||||
Ho Ying-hung A Station Sergeant, Mr Ho has served the Force for over 33 years. |
||||
Ip Ping A Station Sergeant in Kwun Tong District, Mr Ip has served the Force for over 37 years. |
||||
Sun Yu-wai A Station Sergeant, Mr Sun has served the Force for over 30 years. |
||||
Ma Po-lin A Sergeant in Yuen Long District, Miss Ma has served the Force for over 34 years. |
||||
Ng Wui-tat A Senior Police Constable in New Territories North Region, Mr Ng has served the Force for over 30 years. |
||||
Chief Executive's Commendation for Government Service |
||||
Ng Man-kim Police Training School Commandant, Mr Ng has served the Force for over 34 years. |
||||
Lau Chi-keung A Chief Superintendent in the Kowloon West Region, Mr Lau has served the Force for over 24 years. |
||||
Medal of Honour |
||||
Wong Chiu-lun A Clerical Officer in Tin Sum Division, Mr Wong has served the Government for over 32 years. |
||||
Tsang Wai-shing A Senior Police Translator in Hong Kong Island Regional Headquarters, Mr Tsang has served the Government for over 37 years. |
||||
Tsang Shou-ying A Senior Clerical Officer in Tuen Mun District, Mr Tsang has served the Government for over 35 years. |
||||
|
||||
<<Back to Photo Features>> <<Back to Top>> |