量詞妙用
0 張相片
上期說過，量詞有修辭的作用，可以加強對事物的描繪，使其形象更加生動。不過，在欣賞文章的語言美時，我們往往只注意形容詞、動詞的美妙之處，鮮有注意量詞。其實，經過精心運用，量詞也可達到妙筆生花的效果。中國詩詞用字精煉，詩人墨客又是怎樣使用量詞呢？讓我們看看以下的一些例子：
應是水仙梳洗處，一螺青髻鏡中心。
夜月一廉幽夢，春風十里柔情。
萬點落花舟一葉，載將春色到江南。
語文天地第十六則遊戲
請選出適當的量詞，填在下面的詩句內：
個 行 江 把 度 片 堆 種 處 層
1. 兩（ ）黃鸝鳴翠柳，一（ ）白鷺上青天。
2. 亂石崩雲，驚濤裂岸，捲起千（ ）雪。
3. 欲窮千里目，更上一（ ）樓。
4. 滿紙荒唐言，一（ ）辛酸淚。
5. 問君能有幾多愁，恰似一（ ）春水向東流。
6. 花自飄零水自流，一（ ）想思，兩（ ）閒愁。
7. 青山依舊在，幾（ ）夕陽紅。
8. 洛陽親友如相問，一（ ）冰心在玉壺。
請在三月三日前把答案連同姓名、職位、所屬單位及聯絡電話，以派遞方式送交警政大樓三十六樓總部翻譯組收，封面請註明「語文天地」（查詢電話：2860-3629）。每期得獎名額五個，每位得獎者可獲贈書券兩張（每張面值一百元）。得獎者將於稍後時間由所屬單位頒發書券。
上期語文天地答案：（1）尾 （2）頭 （3）通 （4）樁 （5）
（6）台 （7）道 （8）個 （9）發 （10）盞
得獎者：
蘇中強（PSU4／SSDIV），
羅穎嫦（助理文書主任／財務科），
張漢明（PSBLT A DIV CCB），
張儀靜（女偵緝警員／旺角警區情報組），
林美玲（文書助理／水警總部總務室）
（語文天地由警隊善用兩文三語工作小組供稿）
-
只有中文版