淺談錯別字
0 張相片
在現今社會，錯別字的情況非常普遍，例如，把「不動聲色」寫成「不動聲息」，或將「剛愎自用」寫成「剛復自用」等等。第一句是基於「色」與「息」的發音相同所以弄錯，而第二句則是因為「愎」與「復」的字形近似而混淆起來。因漢字讀音相同或形似而錯用的情況是很常見的。因此，在寫作時，必須小心辨字，並留意詞義，這樣我們便能清晰無誤表達自己。以下是一些常見的例子，請大家找出正確的答案：
語文天地第十七則遊戲
1）他處事從不馬虎，每份文件都看 清楚。 （過／個）
2）那個小偷行動迅速，轉瞬間，他已不知所 。（終／縱／
）
3）商場火警鐘誤鳴了一句鐘， 成一片混亂。（做／造）
4）他的一次失誤，導至球隊落敗，他感到很內 。（疚／咎）
5）這個計劃黃主任比較熟 ，就由他來負責吧！（識／悉／率）
6） 他性情暴 ，經常因一些小事便大發雷霆。（燥／躁／噪）
7） 感冒的病 是頭痛、疲倦及四肢乏力。 （徵／癥）
8） 那個笑匠說的笑話非常精采，引人發 。 （啄／喙／噱）
9） 這個明星愛出 頭，她出位的行徑常常令人側目。（鋒／風／峰）
10） 王先生夫婦經常鬧 扭，可幸瞬即便和好如初。（憋／彆／蹩）
請於三月三十一日前把答案連同姓名、職位、所屬單位及聯絡電話，以派遞方式送交警政大樓三十四樓警察翻譯主任事務課收，封面請註明「語文天地」（查詢電話：2860-3629）。答案必須手寫。得獎名額共五個，每位得獎者可得兩張面值一百元的書券。
上期語文天地遊戲答案：
（1）個，行 （2）堆 （3）層（4）把（5）江（6）種，處（7）度（8） 片
得獎者：SGT 21085 Yuen Wai-keung （RCCC/HKI （Central Console）），
馮榮遠（新界南刑事總部總務室文書助理），女警員劉彩玉（PSU1/MKDIST），
SPC 8488 李偉康（PLN3/EU/NTN），PC 58112 Pang Yuk （Marine East）
（由警隊善用兩文三語工作小組供稿)
-
只有中文版