繁簡由之
0 張相片
香港社會沿用繁體字，但內地和一些海外地區都採用簡體字。繁、簡字體之爭多年來持續不斷，其實兩種字體各有長短。雖然簡體字在觀感上似乎不如繁體字美觀優雅，而且有很多類似的字形，容易混淆，但筆劃較少，學習較易，對實際工作生活帶來不少方便。舉例來說，繁體字裡的龜、龍、鑿、體、藝、驚等字既多筆劃又難書寫，但如改為簡體字
，則省時省力得多。近年，內地出版的書籍種類繁多，價格也較便宜，很多朋友卻礙於簡體字的關係而望書輕嘆，失去選擇大量好書的機會，實在可惜，但只要放開成見，稍下功夫，看懂簡體字書籍一點也不困難。現在就讓我們考考大家對簡體字的認識吧！語文天地第二十四則遊戲
請把以下簡體字的繁體寫在括弧內：
請在十月二十日前把答案連同姓名、職位、所屬單位及聯絡電話，以派遞方式送交警政大樓三十六樓總部翻譯組收，封面請註明「語文天地」。每期得獎名額五個，每位得獎者可獲贈書券兩張（每張面值一百元）。得獎者將於稍後時間由所屬單位頒發書券。
上期語文天地遊戲答案：
| 1. (b) | 2. (a) | 3. (a)(a) | 4. (a) | 5. (b) |
| 6. (b)(註) | 7. (a) | 8. (b) | 9. (b) | 10. (a) |
得獎者：
1.黃麗娟 PSII MOSDIV
2.蘇中強 SPC 121 PSU4/SSDIV
3.張儀靜 WDPC 8690 DIS MKDIST
4.陳麗娥 文書助理 觀塘法院警察總務處
5.陳偉芳 文書助理 交通總部
（由警隊善用兩文三語工作小組供稿）
-
只有中文版