2006 Honours & Awards List |
||||
Medal for Bravery (Gold) (MBG) |
||||
![]() |
Tsang Kwok-hang (deceased) Mr Tsang, Yau Tsim District Police Constable, is posthumously awarded the MBG in recognition of his utmost bravery in a gunfight at Tsim Sha Tsui pedestrian underpass on March 17 this year.
|
|||
![]() |
Sin Ka-keung Mr Sin, Yau Tsim District Police Constable, is awarded the MBG in recognition of his utmost bravery in a gunfight at Tsim Sha Tsui pedestrian underpass on March 17 this year.
|
|||
![]() |
Chu Chun-kwok Mr Chu, Sham Shui Po District Police Constable, is awarded the MBG in recognition of his utmost gallantry in discharging his constabulary duties in Cheung Sha Wan on July 19, 2005.
|
|||
Police Medal for Distinguished Service |
||||
![]() |
Wong Doon-yee Assistant Commissioner (Service Quality), Mr Wong has served in the Force for over 28 years.
|
|||
![]() |
Bonnie Yee-lo Smith Retired Assistant Commissioner, Mrs Smith has served in the Force for 33 years.
|
|||
![]() |
Kevan Cooper Kowloon East Regional Commander, Mr Cooper has served in the Force for over 30 years.
|
|||
![]() |
Au Hok-lam Marine Regional Commander, Mr Au has served in the Force for over 35 years.
|
|||
![]() |
David Madoc-Jones Chief Superintendent, Mr Madoc-Jones has served in the Force for over 33 years.
|
|||
![]() |
Kong Shing-shun Retired Chief Superintendent, Mr Kong has served in the Force for 35 years.
|
|||
Police Medal for Meritorious Service |
||||
![]() |
Wong Fook-chuen Assistant Commissioner (Information Systems), Mr Wong has served in the Force for over 25 years.
|
|||
![]() |
Tsang Choi-on Yuen Long District Commander, Mr Tsang has served in the Force for over 27 years.
|
|||
![]() |
Chau Kwok-leung Chief Superintendent, Mr Chau has served in the Force for over 27 years.
|
|||
![]() |
Law Ping-kuen Kwun Tong District Commander, Mr Law has served in the Force for over 30 years
|
|||
![]() |
Chan Kam-chuen New Territories North Region Chief Superintendent (Auxiliary), Mr Chan has served in the Force for over 37 years.
|
|||
![]() |
Ng Tsui Fung-ying<BR>Personnel Services and Staff Relations Branch Chief Superintendent, Mrs Ng has served in the Force for over 26 years.
|
|||
![]() |
David Michael Cartwright Tsuen Wan District Commander, Mr Cartwright has served in the Force for over 28 years.
|
|||
![]() |
Leung Ka-ming Kowloon West Region Senior Superintendent (Crime), Mr Leung has served in the Force for over 31 years.
|
|||
![]() |
Ma Wang-chow Hong Kong Island Region Senior Superintendent (Crime), Mr Ma has served in the Force for over 31 years.
|
|||
![]() |
Cheng Shuk-chun New Territories South Region Senior Superintendent, Ms Cheng has served in the Force for over 25 years.
|
|||
![]() |
Cheng See-hing Personnel Wing Senior Superintendent, Mr Cheng has served in the Force for over 33 years.
|
|||
![]() |
Lam Cheuk-ping Commercial Crime Bureau Superintendent, Mr Lam has served in the Force for over 32 years.
|
|||
![]() |
Tsang Hin-ting Retired Superintendent, Mr Tsang has served in the Force for 29 years.
|
|||
![]() |
Yu Shi-cheung Commercial Crime Bureau Chief Inspector, Mr Yu has served in the Force for over 32 years.
|
|||
![]() |
Ip Chung-nin Traffic Headquarters Chief Inspector, Mr Ip has served in the Force for over 34 years.
|
|||
![]() |
Yeung Kwong-leung Marine Police Training School Inspector, Mr Yeung has served in the Force for over 32 years.
|
|||
![]() |
Cheung Hon-keung Station Sergeant, Mr Cheung has served in the Force for over 36 years.
|
|||
![]() |
Chow Kwok-kuen New Territories North Enforcement and Control Division Station Sergeant, Mr Chow has served in the Force for over 35 years.
|
|||
![]() |
Leung Wai-po Station Sergeant, Mr Leung has served in the Force for over 36 years.
|
|||
![]() |
Chau Kwok-key Station Sergeant, Mr Chau has served in the Force for over 32 years.
|
|||
![]() |
Tsoi Wai-tak Narcotics Bureau Station Sergeant, Mr Tsoi has served in the Force for over 33 years.
|
|||
![]() |
Lo Hin-fai Narcotics Bureau Station Sergeant, Mr Lo has served in the Force for over 31 years.
|
|||
![]() |
Cheung Kin-shun Sergeant, Mr Cheung has served in the Force for over 38 years.
|
|||
![]() |
Lee Wing-yee Hong Kong Island Welfare Services Group Sergeant, Ms Lee has served in the Force for over 32 years.
|
|||
Medal of Honour |
||||
![]() |
Lau Kam-wah Station Sergeant, Mr Lau is commended for his outstanding and dedicated service in the Junior Police Officer Grade, particularly for his work as Chairman of the Junior Police Officers' Association.
|
|||
Chief Executive's Commendation for Government Service |
||||
![]() |
Tang King-shing Deputy Commissioner (Operations), Mr Tang is commended for his outstanding contribution to the organisation of the World Trade Organisation Sixth Ministerial Conference.
|
|||
![]() |
Yam Tat-wing Director of Operations, Mr Yam is commended for his outstanding contribution to the organisation of the World Trade Organisation Sixth Ministerial Conference.
|
|||
![]() |
Koo Sii-hong Assistant Commissioner (Operations), Mr Koo is commended for his outstanding contribution to the organisation of the World Trade Organisation Sixth Ministerial Conference.
|
|||
![]() |
Tang Kam-moon Assistant Commissioner (Personnel), Mr Tang is commended for his outstanding contribution to the organisation of the World Trade Organisation Sixth Ministerial Conference.
|
|||
![]() |
Suen Kwai-leung Police Tactical Unit Commandant, Mr Suen is commended for his outstanding contribution to the organisation of the World Trade Organisation Sixth Ministerial Conference.
|
|||
![]() |
Choy Kin-cheung Organised Crime and Triad Bureau Chief Superintendent, Mr Choy is commended for his outstanding performance in an operation against a large-scale triad controlled vice syndicated in Mong Kong.
|
|||
![]() |
Blake David Marshall Hancock Traffic Headquarters Chief Superintendent, Mr Hancock is commended for his outstanding contribution to the organisation of the World Trade Organisation Sixth Ministerial Conference.
|
|||
![]() |
Michael Rex Demaid-Groves Border District Commander, Mr Demaid-Groves is commended for his outstanding contribution to the organisation of the World Trade Organisation Sixth Ministerial Conference.
|
|||
![]() |
Chiu Ming-wah Organised Crime and Triad Bureau Superintendent, Mr Chiu is commended for his outstanding performance in an operation against a large-scale triad controlled vice syndicated in Mong Kong.
|
|||
![]() |
Fu Yiu-joa A Senior Clerical Officer, Mr Fu is commended for his outstanding performance in the Force.
|
|||
|
||||
<<Back to Photo Features>> <<Back to Top>> |