香港警務處退役同僚協會專欄
退役同僚協會主席區鼎，兩位副主席黃啟濠及盧鴻信率領退役會委員，及香港警察義工隊於十二月八日前往廣州軍區廣州總醫院探望留醫同僚朱振國。一同前往作慰問的還包括澳門退休警務人員協會理事長尹敬文帶同的代表團，及廣東省公安廳離退休警察協會理事李富帶領的代表團。但退役同僚協會慰問團因直通列車故障，滯留在羅湖口岸。幸得深圳市公安離退休警官協會會長梁達均借出坐駕護送退役同僚協會代表往廣州。
到達醫院時，高壓氧科主任虞容豪主診醫生與朱振國太太已在等候，三地退役警會致送一面「仁心仁術」匾額予廣州軍區廣州總醫院，由虞醫生代收。慰問團繼而探望朱振國，病房很寬敞，環境清潔優雅，牆壁貼滿朱振國夫婦照片，女兒慰問咭，香港警察照片、足球名將照片。
警察義工隊代表陸啟鎏將多期警聲致送給朱太，希望朱太將香港警隊近況讀給朱振國聆聽，望對病情有幫助。陸啟鎏亦受警察義工隊召集人新界北總區指揮官張肇華所托，向朱太傳問候口訊。各人對朱振國的治療有起色均表示十分欣慰。
同時，慰問團得到最好的回報，當朱太叫醒朱振國，通知他同僚到來慰問時，朱振國張開雙眼，嘴角掛著微笑。
香港航空青年團三十五周年大匯操
退役同僚協會主席區鼎於十二月三日應邀到黃竹坑警察學院，出席香港航空青年團三十五周年大匯操典禮。該大匯操共有二十七小隊參與，由來福槍護旗隊帶隊進場，香港警察銀樂隊在場奏樂，接受周亦卿博士檢閱。各小隊都是雄糾糾的青少年，步操整齊，制服鮮明，是最具規模制服隊伍之一。
在場多位退役同僚，與主席區鼎聚舊交談甚歡，他們表示希望能將警隊所學回饋社會，將警隊重紀律，肯承擔的優良傳統精神灌輸給年青一代。
退役同僚協會會員退休總督察李國榮，現任香港航空青年團士官級教官表示，香港航空青年團現有團員三千九百名，由九歲至六十歲。他感到學員們很有上進心，絕對服從紀律，有服務社會精神。他身為教官有很大成功感。
區鼎表示，香港警隊退役同僚在退休後有多方面發展回饋社會，在參與各項義務工作中，體驗人生，助己助人，享受健康有意義的退休生活。
退役同僚協會更歡迎已退休的同僚加入，群策群力共創第二個高峰，退役同僚協會有大家的參與，會務將更成功。有興趣者請致電2366-1585聯絡會務盧約文。
三地退役警會送贈匾額予廣州軍區廣州總醫院。
只有中文版