語文天地遊戲第四十五則
以「二」字為首的歇後語

0 張相片

下列歇後語都以數字「二」開首，當中有兩個是有關二郎神的，如果大家讀過《封神榜》，必定會更容易找到答案。

現在，請你們動動腦筋，把左列的前綴(謎題)與右列的後綴(謎底)配對一下吧。

前綴　　　　　　　　　　　後綴

1. 二八月的天氣　　　　　　a 以變應變

2. 二鎚打真鋼　　　　　　　b 任重道遠

3. 二郎神鬥孫悟空　　　　　c 變幻無常

4. 二郎神放屁　　　　　　　d 硬碰硬

5. 二兩棉花　　　　　　　　e 不夠料

6. 二兩鐵打大刀　　　　　　f 談（彈）不上

7. 二十一天孵不出雞　　　　g 神氣

8. 二萬五千里長征　　　　　h 壞蛋

答案︰（1） _____ （2） _____

　　　（3） _____ （4） _____

　　　（5） _____ （6） _____

　　　（7） _____ （8） _____

請在七月二十六日前把答案連同姓名、職位、所屬單位及聯絡電話，以派遞方式送交警政大樓三十六樓總部翻譯組收，封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個，每位得獎者可獲贈書券兩張（每張面值一百元）。如答對全部題目者超過八位，則以抽籤方式選出得獎者。得獎者將於稍後時間由所屬單位頒發書券。查詢電話：2860 3629。

上期語文天地遊戲答案：

1) b　　2) c　　3) b　　4) a　　5) b

6) b　　7) a　　8) c　　9) a　　10) b

得獎者名單如下：

1)Ma Tat-lun, SCO, P&A

2)Sara Lee, PTR II, CDIST

3)WSPC 15234, RCPO KE

4)Suki Wong, ACO, P&A, T

5)SGT 17537, Team 2C, RCU KE

6)Leung Che-kuen, ACO, PR/PHQ

7)SPC 14591, PSU4, SSPODIV

8)Sham Kwok-ki, CO, P&A

（語文天地由警隊善用兩文三語工作小組供稿）

• 只有中文版