跑馬地分區人員獲表揚
跑馬地分區人員鑑於區內近月爆竊案件上升，因而特別成立一支反爆竊隊伍，專門針對區內爆竊案。該支隊伍透過情報收集及分析而制定策略部署，結果短短三星期後，人員便成功將一名匪徒當場逮捕，並搜出爆竊工具及財物等。人員經進一步調查後，發覺被捕者與另一宗爆竊案有關，而最後被灣仔警區反三合會行動組人員成功起訴，分別是兩條入屋犯法罪及一條虛假文書罪。
跑馬地區一物業管理公司負責人以及居民代表，日前到跑馬地警署，頒發錦旗予灣仔警區署理指揮官歐陽照剛及跑馬地分區指揮官蔣瑞菁，表揚人員關注區內治安情況及有效維持區內治安。
跑馬地分區人員因破爆竊案而獲贈錦旗表揚。
只有中文版