元朗警區協調社區糾紛
元朗警區指揮官李建輝日前獲邀出席錦繡大道重鋪通車典禮，其他嘉賓包括行政會議成員劉皇發、元朗區議會主席梁志祥、元朗政務專員楊德強及錦繡花園管理處總經理林覺暉。錦繡大道使用權問題一直糾纏多年，並一度引起錦繡花園居民、貨櫃業界及大生圍村民之間的糾紛；最後在元朗民政事務處、元朗警民關係組及社區領袖協調下，各方人士最終達成共識，使擾攘多年的問題獲得解決，締造和諧社區。
元朗社區單車巡遊
元朗區國慶統籌委員會日前於元朗市舉行單車巡遊活動。當日大會主禮嘉賓包括元朗民政事務專員楊德強、元朗區議會主席梁志祥及元朗警區指揮官李建輝，四百多名人士參加，包括四十名警察義工。
元朗警區協調解決錦繡大道使用權，締造和諧社區。
只有中文版