­» ´ä¤Î«n¿Dĵ¶¤¶}®i¥æ¬y­p¹º



1 ±i¬Û¤ù





¥Ñ¤µ¦~¶}©l¡A­»´äĵ¶¤»P«n¿D¬w¬Ùĵ¶¤¡]«n¿Dĵ¶¤¡^¶}®i¤@¶µ¥æ¬y­p¹º¡A¨C¦~Âù¤è§¡·|¬£»º¤@¦Wĵ¥q«e©¹¹ï¤èĵ¶¤¶i¦æ¬°´Á¤@­Ó¤ëªº¥æ¬y¬¡°Ê¡C²`¤ô–õĵ°Ï§U²z«ü´§ ©x¡]¦æ¬F¡^²±Ò®¦¤µ¦~¥|¤ë¦Ü¤­¤ë´Á¶¡¡A¥Nªíĵ¶¤«e©¹«n¿Dĵ¶¤¶i¦æ­º¦¸¥æ¬y¡C

²±Ò®¦¥|¤ë¤Q¤G¤é¦b«n¿D¬w¬Ù®i¶}¥æ¬y¦æµ{¡A­º¥ý§¸`©Ê«ô³X«n¿Dĵ¶¤³BªøMalcolm Hyde¡A¨Ã°Ñ¥[¨ä¥D«ùªº°ª¯Å¦æ¬F¤p²Õ¨C©P¨Ò·|¡C

¨ä«á¡A¥L¦bªFªü¼wµÜ¼wÆ[¹î·í¦aĵ°Ï¤é±`¹B§@±¡ªp¡C«n¿D¬w¬ÙªºªÀ°Ï¥Ñ¤£¦P¤å¤Æ©M©v±Ðªº¤H¤h²Õ¦¨¡A·í¦aĵ¶¤¦bÁpôªÀ°Ï¡Aºû«ùªÀ·|ªv¦w©MÁcºa ¤è­±°_µÛÃöÁ䪺§@¥Î¡C¥L§â´¤¾÷·|¬ã¨s·í¦aĵ¶¤±À°ÊªÀ¸s°Ñ»Pªºµ¦²¤¡C¦¹¥~¡A¥L¥ç¸òÀH·í¦a«ü´§©x°Ñ»P¤£¦Pªº¤H¸sºÞ²z¤Î¤½²³¬¡°Ê¡A¦p²yÃþ¤ñÁɤηí¦a¨C¦~³Ì¤j«¬ªº ¤½²³¬¡°Ê¡u¿D¯Ã­x¹Î¤é¨µ¹C¡vµ¥¡C

°£¤F»PªFªü¼wµÜ¼w¥»¦aªA°È°Ïªº¤H­û¥æ¬y¥~¡A²±Ò®¦¥ç°ÑÆ[¤F«n¿Dĵ¶¤¦h­Ó³æ¦ì¡A¥]¬AÁZ®ÄºÞ²z¬ì¡B¦D¨ÆªA°È¬ì¡B¹D¼w©M±M·~·Ç«h¬ì¡B¤Ï³g¬ì¡B ĵ¹î¾Ç®Õ¡Bºò«æ©M¤j«¬¬¡°Ê³B²z²Õ¤Î¯S§O¥ô°È©M±Ï´©²Õµ¥¡C

¥L«D±`¨É¨ü»P«n¿Dĵ¶¤¤H­ûªº¥æ¬y¡A¥L»¡¡G¡u«e©¹«n¿D¬w¬Ù«e¡A¬ã¨s¹L¤@¨Ç·í¦aªº¸ê®Æ¡C·í®É§Ú¤£©ú¥Õ¬°¦ó«n¿D¬w¬Ùªº¸o®×²v¤ñ¨ä¥L¿D¬w¬Ù¥÷¥H ¦Ü³\¦h¼Ú¬ü«°¥«§C¡C¸g¹L³o¦¸¥æ¬y¡A§Ú©ú¥Õºç¤¤­ì¦]¡C­º¥ý¡A«n¿Dĵ¶¤ªº©ê­t²M´·¡A¥L­Ì¨î©w¤F¡y¥¼¨Óµ¦²¤¦æ°Ê¤è°w¡z¡A©ú½T¼Ð¥Ü¤H­û­n±Mª`ªº¤è¦V¡C¥t¥~¡A¥L­Ì«D ±`¶Ô¤O¡A¹ï¯à¦¨¬°«n¿Dĵ¶¤¤@¥÷¤l·P¨ì¦Û»¨¡C³o¤j·§¤w¸ÑÄÀ¤F«n¿D¬w¬Ù¸o®×²v§Cªº­ì¦]¡C¡v

¥L¶i¤@¨B¸É¥R»¡¡G¡u§Úı±o³o¦¸¥æ¬y³ÌÄ_¶Qªº¬O¡A¯à±µÄ²¤£¦P¶¥¯Åªº«n¿Dĵ¶¤¤H­û¡A¤£½×¬O³Bªø©Îĵ­û¡A³£¯à»P¥L­Ì§@²`¤Jªº¥æ¬y¡C¥¿¦]¬°­»´ä ĵ¶¤»P«n¿Dĵ¶¤ªº¬[ºc©Mĵ°È²z©À¤Q¤À¬Û¦ü¡A¥O§Ú­Ìªº°Q½×§ó¦³·N¸q¡C¡v

³Ì«á¡A²±Ò®¦«ü«n¿D¬w¬Ù¬O¤@­Ó«D±`¬üÄRªº¦a¤è¡A·í¦a¤H¤h¤Î¥L©Ò±µÄ²¹Lªº©Ò¦³«n¿Dĵ¶¤¤H­û³£«D±`¿Ë¤Á¡C¥L·|¬Ã±¤»P«n¿Dĵ¶¤¤H­ûªº¤Í½Ë¡A¨Ã ´Á±æ¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¦bĵ¹î¾Ç°|Á|¿ìªº¥æ¬y·|¡A»P¤H­û¤À¨É¬O¦¸¥æ¬y¸gÅç¡C

²`¤ô埗ĵ°Ï§U²z«ü´§©x²±Ò®¦¦b¥æ¬y¤¤§â´¤¨}¾÷»P·í¦aĵ°È¤H­û±µÄ²¡C





<<ªð¦^·s»D>> <<ªð¦^­¶³»>>