纪律 部队足球友谊赛
由惩教署举办的「健康均衡生活港岛区足球友谊赛二○一○」七月份展开序幕，共十二队纪律部队足球队参与角逐，当中包括赤柱监狱、马坑监狱、舂磡角消防局和 西区警区足球队等。
经过一轮激烈的淘汰赛后，冠军争夺战八月二十八日在马坑监狱足球场举行，由西区警区队决战赤柱监狱队。双方球员由幸运球童带领进场，并由惩教署署长郭亮 明、西区警区指挥官朱明宝及赤柱监狱总监督罗益民主持开球礼。一轮激战后，最终赤柱监狱足球队胜出，西区警区足球队获亚军。
比赛后，西区警区人员获邀探访惩教署训练学校，进行交流。当晚大会在赤柱监狱足球场安排烧烤晚会及颁奖仪式，一众球员与惩教署人员打成一片，彼此加深了解 及沟通。
惩
教署署长郭亮明及西区警区指挥官朱明宝等为球员打气。
-
只有中文版