 |
語
文天地遊戲第九十五則
廚時廚地學英文
0 張相片
以下是一些由廚具名稱組成的諺語，試按照（乙）欄的意思，從（丙）欄選擇合適的廚具填在（甲）欄的括弧內。
| （甲）諺語 |
（乙）意思 |
（丙）廚具 |
| 1. fine ( ) of fish |
亂七八糟，令人不愉快的事情 | a. cup |
| 2. born with a silver ( ) |
生於富有家庭 | b. knife |
| 3. under the ( ) |
進行手術 | c. fork |
| 4. got plenty on my ( ) |
很多事情要處理 | d. plate |
| 5. not my ( ) of tea |
非我所好 | e. pot |
| 6. out of the frying ( )
and into the fire |
每況愈下 | f. pan |
| 7. ( ) in the road |
岔路，或用以形容兩難的局面 | g. kettle |
| 8. melting ( ) | 大熔爐，形容由不同種族和文化組成的社會 | h. spoon |
答案：1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
請參加者在九月三十日前把答案連同姓名、職銜、聯絡電話、所屬單位及所屬單位主管（例如警司級人員或行政主任）職銜，以派遞方式送交警政大樓三十六樓警察 總部翻譯組收，信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個，每名得獎者可獲贈書券面值共港幣二百元。如超過八名參加者答對全部題目，則以抽籤方式選出得 獎者。如沒有參加者答對全部題目，則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。得獎者將於稍後由所屬單位頒發書券。查詢電話：2860-3629。
第九十四則遊戲答案：
| 1. fatter, fattest |
2. more beautiful, most beautiful | 3. better, best |
| 4. happier, happiest |
5. colder, coldest | 6. wider, widest |
| 7. thinner, thinnest | 8. busier, busiest |
經抽籤後，得獎者名單如下：
1. ACO/CF&M, CRB WONG Yim-han, Sukie
2. WPC 7815, PSU 1, TSWDIV LUI Yuen-wa
3. 黃大仙警署支援組警員20168 朱志新
4. WPC 56978, OSSU STDIV SZE Siu-har
5. CA, Police Stores HUI Ng-lin
6. 服務質素監察部二級私人秘書 連佩珊
7. SCO C&RT, PR PHQ MA Tat-lun
8. CA CTPD LEUNG Suk-hing
（由
警隊善用兩文三語工作小組供稿）
-
只有中文版