牛
頭角人員反罪惡表現傑出
去年年終至本年一月期間，啟業邨發生多宗縱火案件，多個住宅單位門窗被燒毀。啟業邨的居民人心惶惶，擔心治安惡化。事件發生後，牛頭角警署反罪惡小隊，對 匪徒犯案手法作詳細分析，並向保安員及街坊收集情報，然後進行監視行動，結果一月二十八日當場拘捕一名正在放火的匪徒，於區域法院審訊後成功入罪。
為表揚牛頭角分區人員的傑出表現，房屋署、啟業邨管理諮詢委員會及觀塘區區議員施能熊，頒贈錦旗予分區指揮官徐寶珠及反罪惡小隊人員，表揚他們高度專業的 表現。
各方代表感謝牛頭角分區人員偵破縱火案，使區內居民安心。
-
只有中文版