語文
天地遊戲第一百○四則 字句縮寫
0 張相片
英文字句有很多縮寫(abbreviations)，例如am和pm的全寫是拉丁文ante meridiem和post meridiem，分別指早上和下午；又例如婚禮或壽宴的請帖，下面經常出現縮寫RSVP，全寫是法文Répondez s'il vous plaît，解作「請回覆」，即收帖人須回覆發帖人是否出席宴會。
請看看以下幾個常見的縮寫，並選出相對的意思：
| 縮寫 | 意思 |
| 1. ASAP | a. 等等 |
| 2. FYI |
b. 亦稱為 |
| 3. DIY | c. 盡快 |
| 4. c.c. | d. 供參考用 |
| 5. i.e. | e. 例如 |
| 6. a.k.a. | f. 副本送 |
| 7. e.g. | g. 自己動手製作 |
| 8. etc. | h. 即是 |
答案
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
請參加者在七月十三日前把答案連同姓名、職位、所屬單位、聯絡電話及所屬單位主管（警司級人員或行政主任）姓名，以派遞方式送交警政大樓三十六樓警察總部 翻譯組收，信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個，每名得獎者可獲贈書券二百元。如超過八名答對全部題目，則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答 對全部題目，則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。得獎者將於稍後由所屬單位頒發書券。查詢電話︰2860-3629。
第一百○三則遊戲答案︰
| 1. |
( － ) 接jie |
( － ) 機ji |
(
／) 結jie |
(
／) 集ji |
| 2. |
( V ) 導dao |
( － ) 師shi |
(
＼) 倒dao |
(
＼) 是shi |
| 3. |
( － ) 包bao |
( V ) 場chang |
(
＼) 報bao |
(
／) 償chang |
| 4. |
(
／) 全quan |
(
／) 職zhi |
(
＼) 勸quan |
( V ) 止zhi |
| 5. |
( － )
消xiao |
(
＼) 耗hao |
( V ) 小xiao |
(
＼) 號hao |
| 6. |
(
／) 情qing |
( V ) 景jing |
( － ) 清qing |
(
＼) 靜jing |
| 7. |
( － ) 出chu |
(
＼) 世shi |
( V ) 處chu |
(
＼) 事shi |
| 8. |
( － ) 稱cheng |
(
＼) 謂wei |
(
／) 成cheng |
(
／) 為wei |
經抽籤後，得獎者名單如下︰
| 姓名 | 所屬單位／職位 |
| 1. NG Mei-yin, Meiy |
WPC 2559 OSSU HQ SSPODIV |
| 2. 蕭偉文 | SPC 1723 FST YMTDIV |
| 3. CHUNG
Ka-yi |
WPC 14016 PSU4 TSDIV |
| 4. WONG Nga-yi | OC GR PD&TT |
| 5. TAM Ka-man | SGT 55492 SGT F1 Range RT WT |
| 6. LUI Tak-shing | SGT 45561 D&M FTC |
| 7. HONG Wai-ling | CON.A SW PHQ |
| 8. LEUNG Chak-lam | OC GR SKDIV |