八鄉義工推動社群參與

元朗警區、八鄉分區內少數族裔人口日增，且大多數在港長期定居。為響應元朗警區「喜瑪拉雅」計劃，八鄉警察義工去年八月起舉辦廣東話班，幫助區內非洲裔居民融入社會。他們更首次為分區內一間非華裔小學舉辦廣東話班，並安排學生參觀警署，介紹警務工作，增加他們對警隊的認識，同時樹立警隊正面形象，並推廣社群參與。如有興趣加入八鄉警察義工隊，請聯絡八鄉分區助理指揮官（行動）廖奇新（3661-4902）。

東九龍衝鋒隊義工教授步操

東九龍衝鋒隊義工隊自二〇〇七年起，為該區多所中學提供步操訓練，並安排受訓學生參觀警察單位，推廣警隊價值觀和建立警隊良好形象。

東九龍衝鋒隊警司薜力敦七月九日於保良局甲子何玉清中學步操隊結業會操暨頒獎禮上擔任檢閱官及頒獎嘉賓，他鼓勵同學持守「以生命影響生命」的精神，即使遇到困難和挑戰，都要全力以赴，不輕言放棄。

暑期結束，該義工隊再次與區內中學合作，提供連串紀律訓練及活動，以鼓勵學生勇敢面對各種挑戰。如同事有興趣攜手培育下一代，請聯絡東九龍衝鋒隊義工隊（2305-7524）。

退休警察義工敬老活動

退休警察義工服務協會與東區警民關係組三月十六日假鰂魚涌社區會堂擧辦「2013年敬老賀新春」，獲東區警民關係組，該會會長及法律顧問出席主禮。

當日免費招待三百五十名長者，包括警隊銀英大使、東區社會福利署老人中心和該會會員及家屬，場面熱鬧。

當日節目豐富：包括有魔術、粵曲、時代曲表演，亦有猜燈謎。每名長者均獲禮物包一份，所有參與者都賓至如歸，盡興而返。

歡迎現職與退休同僚參與退休警察義工服務協會，有興趣者請與該會主席廖潔明聯絡（電郵:tony2047liu@yahoo.com.hk）。

 ● 只有中文版