Chào mừng bạn đến với trang web của Cảnh Sát Hồng Kông.
Trang web này nhằm giúp công chúng hiểu rõ hơn về Lực lượng Cảnh sát và cung cấp thông tin về các dịch vụ đa dạng mà chúng tôi cung cấp cho tất cả các tầng lớp của cộng đồng tại Hồng Kông. Chúng tôi cũng hy vọng rằng thông qua nền tảng này để có thể nhận được sự hỗ trợ từ công chúng trong việc bảo vệ an ninh quốc gia và đấu tranh chống tội phạm.
Tầm nhìn của chúng tôi là duy trì Hồng Kông là một trong những xã hội an toàn và ổn định nhất trên thế giới. Trong thời đại thay đổi nhanh chóng này, các nơi trên thế giới đang đối mặt với nhiều thách thức, bao gồm các xu hướng tội phạm mới nổi, mối đe doạ khủng bố toàn cầu và thiên tai không thể dự đoán được. Để đối phó hiệu quả với những thách thức này và chống lại các loại tội tội phạm khác nhau, cần có sự tham gia của tất cả các bên. Sự hỗ trợ từ bạn, cũng như từ tất cả những người khác trong cộng đồng là nguồn ủng hộ mạnh mẽ vô cùng quan trọng để duy trì sự an toàn và ổn định của thành phố yêu dấu của chúng ta.
Xin cảm ơn.
Ông SIU Chak-yee
Cảnh Sát Trưởng Cục Cảnh Sát