不恥 不齒
主要詞義 不以為有失體面; 不感到羞恥 不視為同類,表示極端鄙視
造句 他雖然是著名學者,但仍然不恥下問、虛心求教,治學精神令人敬佩。 他對上司卑躬屈膝,對下屬狐假虎威,品格低劣,為同事所不齒。
辨析 「不恥」的意思是不以為羞恥;「不齒」則表示鄙視。「不齒某人所為」解作鄙視某人的所作所為,如果誤寫成「不恥某人所為」,意思就變成不認為某人的行為可恥。而且,在現代漢語中,「不恥」一詞也較少單獨使用,而是多用於成語「不恥下問」,解作不認為向地位、學問不如自己的人請教為恥辱,形容虛心好學。同樣,一旦把「不恥下問」誤寫成「不齒下問」,便會變成不屑向人請教,意思完全相反。因此,使用這兩個詞語時應多加留意,以免引起誤會。

資料來源:公務員事務局法定語文事務部


<<返回主頁>> <<返回頁頂>>

Best viewed using 800 X 600 最適解像度