編輯精選 - Reading is FUN

Lose weight 減肥

今時今日想學好英語的人不多，主要是因為學習動機低，辛苦及時間少。但只要我們先從生活英語着手，就能事半功倍。

甚麼是生活英語呢？那就是日常使用的英語。

像女孩子常說的「變瘦/減肥」，英語是 lose weight不是 lose/cut fat； 「變胖/增肥」是 gain/put on weight，不是 add/increase fat。 例子：

he has lost/gained/put on weight since I last saw her

自上次我見到她以來，她變瘦/胖了

我們說got thinner/fatter不是不好，只是不大文雅。

這像我們說女孩子瘦，用skinny 不大好，因為那有「瘦到得層皮」的意思。

對女孩子說thin 也不及slim 和 slender 般好，因為slim 是 attractively thin而 slender是 gracefully thin 的意思，即「苗條、修長、纖細」，女孩子聽了準會很開心。

例子：

Her waist was slim 是「她腰身很纖細」；

She has slender fingers是「她手指很纖瘦」