去年俄羅斯舉辦世界盃，多場比賽不用熬夜觀看，不少市民儘管對足球一知半解，也在電視機旁湊熱鬧，感受熾熱氣氛。

以下是一些英文足球術語，你能按句子的意思，在空位填上最適當的答案嗎？

(a) step-over　　(b) diving　　(c) Ballon d'Or　　(d) seal dribble

(e) sliding tackle　　(f) hat-trick　　(g) nutmeg　　(h) goal drought

1. The defender was given a red card for a 　　　　 from behind.

2. The midfielder did a 　　　　, pushing the ball between the goalkeeper's legs.

3. The Video Assistant Referee can help determine whether the attacker has performed a 　　　　 act in the penalty area.

4. Messi, Ronaldo and Mbappe are all worthy contenders for the 　　　　.

5. With a 　　　　, Ronaldo fooled the defender into thinking he was going in another direction.

6. The right winger scored a 　　　　 for Juventus, including two headers and a bicycle kick.

7. A 　　　　 is performed by flicking the ball up onto the head, whereby the player then proceeds to run past opponents, whilst bouncing the ball on top of his forehead.

8. The football star is suffering from an eight-game 　　　　 with his club.

答案︰1.　　　2.　　　3.　　　4.　　　5.　　　6.　　　7.　　　8.

參加者請於一月二十五日前把答案連同姓名、UI編號、職位、所屬單位、聯絡電話及所屬單位主管（警司級人員或行政主任）姓名，以派遞方式送交警政大樓三十六樓警察總部翻譯組收，信封面請註明「語文天地」。每期得獎名額八個，每名得獎者可獲贈書券，面值共二百元。如超過八名參加者答對全部題目，則以抽籤方式選出得獎者。如沒有參加者答對全部題目，則在答中最多題目的參加者中抽出得獎者。遊戲答案以作者提供的答案為準。得獎者將於稍後由所屬單位頒發書券。查詢電話︰2860-3629。

第一百七十六則遊戲答案︰

1.b　　2.i　　3.f　　4.a　　5.g　　6.j　　7.e　　8.h　　9.c　　10.d

經抽籤後，得獎者名單如下︰

（由警隊善用兩文三語工作小組供稿）

● 只有中文版