現請社員編號No.1-5500號注意，於早年參加互助社時所填寫的自動轉帳授權書因可自定每月存款額，這樣便可無憂地按時每月轉存；但遇上貸款後欲經自動轉帳償還時，因款額已被限定而不能操作，銀行便會向社員們徵收轉帳失敗手續費。所以本社呼籲上述社員從速填寫另一份富彈性而經確認的授權書，以免引起任何不便或損失。

互助社在正常的情況下會將由發薪日計起的五個工作天定為轉帳操作期，首先會將存款轉帳，繼而將償還社方的款項轉帳。希望大家預留足夠數目的金錢以應付轉存的需要。如社員榮陞、調遷或榮休，請用書面通知儲蓄互助社的洗衣街辦事處；若轉職往其他政府部門，請填寫詳盡的個人資料及更改的事項。這樣可使互助社的辦事人員掌握準確的信息，並將刊物或結算單準確地寄到各社員手中。



＊本文只有中文版本
＊This article has Chinese version only





〈〈　返回目錄　〉〉