本期內容： 商罪科督察搗破偽造信用卡集團獲國際獎 警隊致力協助青少年遠離罪惡 將軍澳積極防止青少年犯罪 屯門大學生輔導問題青少年 沙田青年蛻變計劃 元朗北斗星計劃輔導青少年踏上正途 關懷龍城青年網絡計劃 東區學校與警方合作預防青少年犯罪 鄉村守望計劃見成效 福建省公安廳首次交還失車予香港警方 《警聲》編輯調職 九月各區防止罪案活動 各區推廣道路安全運動 警察子女教育信託基金暨警察教育及福利信託基金籌款 西區少訊主辦粵劇晚會 警隊積極參與「展翅計劃」