 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Got something to say? Write to OFFBEAT and say it. We're here for you. Address letters or faxes to OFFBEAT Editor. Or email us at offbeat@police.gcn.gov.hk . We will not publish letters sent anonymously. We will withhold names on request. Please include your daytime telephone number. 請將信函寄交或傳真予《警聲》編輯，或用電子郵件傳至 offbeat@police.gcn.gov.hk。匿名信恕不刊登。本刊可應要求不登出姓名。來信請附日間聯絡電話。 |
感謝人員冒雨協助
（以下函件寄交警務處處長許淇安）
四月十四日晚上十一時，因為濃霧及大雨，我們的汽車在山頂附近一條支路遇上意外，滑下山坡。幸好車輪陷入泥濘之中，汽車才不致直衝下山。
正當我們不知所措之際，一名穿便裝的警員冒
惡劣的天氣前來援手。他協助及指導我們如何阻止汽車再向山坡滑下去，並幫助我們召喚拖車。當時的天氣情況十分惡劣，修車工人幾經辛苦才能利用器械將汽車自山坡及泥濘中拉回路面，而這名警員一直留在現場協助我們，直至一切都妥當後才離開。
謹向這位專業、負責、盡力協助及服務市民的警員致以衷心謝意。
司機 歐陽少昌
（編輯註：有關人員為中區分區巡邏小隊第四隊警員劉衛民，他當時是穿便裝執行反罪惡巡邏。）
