主要內容

• 警隊健兒跑畢南非雙馬拉松
  為教育中心籌得逾五十萬

• 二○○四年授勳名單公布
  警隊四十人獲殊榮

• 特區舉行儀式
  慶祝成立七周年

• 新界北定期進行演練
  加強人員的應變技巧

• 好市民獲嘉獎

• 社工講解處理家庭事件
  有助人員提供更佳服務

• 訓練部推出網上學習套件
  供人員進修

• 西九龍衝鋒隊 為善不甘後人

• 西九龍衝鋒隊尋根

• 港島區推廣道路安全
  連串活動蓄勢待發

• 東九龍衝鋒隊義工
  獲義工服務銀獎

• 香港少年領袖團
  紀律部隊子女中隊招募會員

特寫

• 醒目警察小貼士系列（二）

• 語文天地：Dogs and Cats ─ 英文的成語

• 電腦知識庫：在 Excel 中輸入資料的知識和技巧 (系列三)

• 家庭生活教育系列
  二十一世紀青少年篇之十
  「子女結交的朋友」

• 警隊今昔：警隊的名稱與職級

• 執法人生系列二：特殊任務
  繁複中獲悉智慧 挑戰裡劃出平衡

簡訊

• 晉升喜訊

• 禮節性拜訪

• 東九龍總區辦研討會
  推廣學校保安

讀者來函

• 參觀時裝連鎖店
  學習提高服務質素

圖片專輯

• 二○○四年授勳警隊人員名單

• 多元智能挑戰營
  培養學生自律精神

• 青少年暑期壁球
  初級訓練班接受報名

健康生活

• 儲蓄互助社消息
  貸款利息回饋計劃修訂

• 歷險會獅子遊蹤

• 工藝會消息

• 以諾團契

• 警隊中國武術會
  八周年會慶隆重舉行

• 參觀數碼港

• 文職人員會活動

福利版

• 有獎謎語—童三軍

• 職員關係課　真誠服務
  「問題賭博」研討會

• 「預防投訴」徵文比賽

• 警察子女教育基金　現正接受申請

• 特惠福利購物計劃
  香港海洋公園門票優惠券

• 精選電器優惠

• 少警十七期周年聚餐