主要內容

• 平衡心 智慧生

• 首間警察服務中心啟用

• 市民歡度國慶
  人員克盡己職

• 警隊五名人員獲頒
  優秀公務員嘉許狀

• 監護者早期教育中心獲贈捐款

• 新烏爾都及尼泊爾文字罪案郵柬
  加強少數族裔協助警方打擊罪案

• 粵港澳三地警方刑偵主管
  第九次工作會晤

• 大嶼山警區推行滅罪運動交流計劃

• 十一名人員獲頒處長嘉獎

• 成功拘捕高空擲物疑犯
  旺角警區人員獲讚揚

• 新總部大樓演講廳
  舉行首次講座

• 派米活動順利進行
  人員勞苦功高

• 警隊為善不甘後人
  二十多萬捐公益金

• 青年滅罪畫廊系列 —「無毒潮青」

• 二○○四年晉升警長檢定考試

特寫

• 二十一世紀青少年篇之十三
  待學、待業青少年（上篇）

• 醒目警察小貼士系列
  刑事或雜項案件的調查結果

• 語文天地：主詞動詞一致性

• 電腦知識庫：在 Excel 中輸入資料的知識和技巧 (系列九)

簡訊

• 機場警區辦研討會
  提高兌換店職員防罪意識

• 禮節性拜訪

讀者來函

• 基督教懷智服務處周年運動會
  警隊義工提供協助

圖片專輯

• 警隊義工團宣傳行山防劫

• 開心快活親子營

• 親子歡樂日營

健康生活

• 心理互聯網系列
  【平衡與智慧】推廣講座

• 員佐級協會通訊

• 警務處文職人員會

• 歷險會獅子遊蹤

• 警察書畫學會消息

• 警察工藝會消息

• 以諾團契

• 警察資訊科技學會
  「如何建設家用網絡　共享寬頻上網」研討會

• 退役同僚協會消息

福利版

• 有獎謎語——童三軍

• 儲蓄互助社消息

• 聖誕預購減價貨品

• 聖誕預購享優惠