Contents Highlights

• Wong Tai Sin District wins top environmental award

• Kung Hei Fat Choy!

• Congratulatory message from Acting Commissioner

• Computer based training on POINT

• 'Stand by me' family day

• No leniency for fireworks offenders

• CP's 'Letter to Hong Kong' - Striking the balance

• Yuen Long community network helps fight crime

• Districts launch fight crime campaigns

• Study of Hong Kong's boundary security

• Strategy and tactics against ATS trafficking

• New respirator pouch

• Gifts for sick children

• SDU featured on 'Police Report'

Features

• Force Byte - 'Go to' command in Excel

• CPC Series:
  An ideal police officer

• Family Life Education Series
  Attention Deficit Hyperactivity Disorder

In Brief

• Long service acknowledged

• Wan Chai Police professionalism praised

• Mong Kok officers commended

• Presentation of souvenirs to YT officers

• Citation for security guard

• Commissioner's garden party

• Recognition for JPC members

Photo Features

• Police showcase quality service

• Install marine alarm system

Sports

• Grit and leadership

• Officers participate in Karate-Do contest

• Marathon volunteers

Healthy Lifestyle

• PSG services highly rated in survey

• Police photo competition

Bulletin Board

• A romantic evening at POC

• SCC meeting minutes

• Special welfare offer - 80% Off Clearance Sales

• New Year Sale

• Obituary

Letters

• NBC respirators query

• PPRB's replies to the media